Gli arrestati sono un 45enne residente a Terni, già noto alle forze di polizia, un 48enne residente a Perugia, autotrasportatore, un 45enne residente a Cardito (Napoli) autotrasportatore, un giovane operaio di 22 anni, residente ad Afragola (Napoli), un 48enne residente Arrone, anch'egli già noto alle forze di polizia, amministratore della ditta di autotrasporti alla quale è intestato uno dei mezzi pesanti utilizzati per il furto (l'altro è di una società di Todi dove risulta abbiano lavorato altri due degli umbri coinvolti), ed un cinquantenne residente a Cannara, autotrasportatore e già indagato in passato.
I militari di Castelleone sono intervenuti in seguito alla segnalazione del titolare e di un collaboratore dell'azienda agricola, i quali avevano visto alcune persone, al buio e con l'ausilio di torce elettriche, caricare decine di maiali su un camion con rimorchio ed altri su un autocarro: un totale, è stato poi accertato, di oltre 170 suini, per un valore di 51.900 euro.
I sei sono stati bloccati con la collaborazione di altri carabinieri in quel momento in servizio a Crema, Castelverde, Rivolta e Vailate, mentre a bordo dei camion si stavano allontanando dall'azienda agricola. I suini (sul posto è intervenuto anche un veterinario), sono stati riconsegnati al proprietario.