Sapevo dei crop circles - cerchi nel grano - ma di cerchi fatti con i funghi non ne avevo mai sentito parlare nè alcuno di noi li aveva mai visti. A voi è mai capitato?
Guardate...
***In this We, my family and I, including the essential and faithful "furry baby" (for those who still do not know, we have a dog that we love so much and from whom we are really loved, and a huge red cat that weighs not less than 9 kg) we went to the mountains where we have a house. As soon as we got out, we were all amazed to see this perfect circle of mushrooms! Yes, you read right ... a lot of little mushrooms one next to each other.
I knew about the crop circles but of circles made with mushrooms I had never heard of it nor any of us had ever seen them. And what about you?
Look ...
non è incredibile? Fatemi sapere se è capitato anche a voi di vedere una cosa simile.
E da vicino, eccoli.
***
isn't it amazing? Let me know if it happened to you to see such a thing.
Here they are.
E poi, abbiamo ancora trovato questi bellissimi funghi che non abbiamo raccolto onde evitare mal di pancia. Nessuno si intende di funghi: peccato, magari erano buonissimi.
***
And then, we still found these beautiful mushrooms that we have avoid to pick up in order to avoid a stomach ache. No don't know mushrooms: sin, maybe they were delicious.
Guardate che meraviglia questa Vite Americana! L'ho piantata qualche anno fa ed è davvero meravigliosa. In questo periodo, sembra di essere un po' nella parte orientale degli USA. Chissà se il prossimo anno riuscirò a realizzare un mio sogno: vedere il Foliage. E visto che il viaggio di nozze non è ancora stato fatto come tradizione vuole - lontano, per almeno 2 settimane e in un posto mai visto - magari scelgo proprio questo periodo ( in fondo ci siamo sposati il 2 ottobre) - in cui le foglie si colorano in tutte le sfumature dal giallo all'arancio al rosso al porpora. Ah! che meraviglia.
Purtroppo, quando sono stata negli States era estate e per quanto mi sia piaciuto tantissimo...non c'erano questi colori stupendi.
*** Look how wonderful this Parthenocissus Quinquefolia (this shoud be its name) is! I planted a few years ago and it is really beautiful. During this period, it seems to be a bit 'in the eastern USA. I wonder if next year I can realize my dream: to see the Foliage. And since the honeymoon has not yet been made as tradition - away, for at least two weeks and in a place never seen - perhaps I could choose precisely this period (after we were married Oct. 2) - when the leaves change color in all shades from yellow to orange to red to purple. Oh, what a wonder.
Unfortunately, when I was in the States it was summer and even if I liked it a lot ... there weren't these beautiful colors.
E ancora gli ultimi fiori dell'Hydrangea. Prima che svanisca tutto, ho pensato di celebrare la fine di questa torrida estate e l'inizio, ormai inoltrato di quest'autunno con qualche immagine che mi ricordi questi momenti.
E la felicità di Lothar. Posterei anche il video in cui scava alla ricerca di talpe. Magari la prossima volta.
***
And Lothar's happiness. I'd show you the video in which he digs looking for moles. Maybe next time.
Bogomilla