Fino a qualche tempo fa avevo un debole per gli anelloni giganti. Poi il tempo passa e i gusti cambiano. In realtà non amo eccedere troppo con gli accessori: se metto orecchini non uso collane; se indosso bracciali, niente anelli. Questo è il mio codice. Nello specifico poi non sono un’amante degli anelli, perché non trovo che le mani siano particolarmente adatte ad indossarli, tanto più se non ho una perfetta manicure: ognuno ha le sue fissazioni! Ultimamente però mi sono innamorata degli anellini, d’oro o di brillantini che siano, purché sottili e quasi invisibili, soli o molti sulla stessa mano o sullo stesso dito. Mi piacciono perché sono essenziali ma eleganti e si possono portare tutti i gironi senza cadere nell’eccesso.
Sometimes ago I loved big, flashy rings. But time passes and tastes change. I don’t like using a lot of accessories: “Less is more”, Mies Van der Rohe said. If I wear earrings, I won’t use necklace; the same for bracelets and rings. This is my code. And I don’t accept using rings without perfect manicure: everyone has his fetish, that’s mine!
But recently I’m fallen in love with little rings, golden or with little diamonds. I love them because they are essential but elegant at the same time and you can use a lot of them together without appearing extreme.
Vi piacciono questi anelli o preferite qualcosa di più ‘appariscente’?
Do you like these ring? Do you prefer something more eye-catching?