Il mediano d'apertura dei Crusaders e degli all blacks come Richie McCaw fermo per poco più di sei mesi
Alla fine dell'anno, dopo i test autunnali in Europa, DC si fermerà per un sabbatico che durerà fino a Luglio.DC non sarà quindi disponibile per quasi tutta la stagione di Superugby e per i test estivi del 2014 contro l'Inghilterra.
Il giocatore ha motivato la sua decisione, permessa da una clausola presente nel suo contratto, con la volontà di arrivare in forma ai mondiali del 2015.
Dopo undici stagioni, 95 caps in nazionale il trentunenne campione ha già usufruito di un periodo di pausa, nel 2008-'09, ma lo ha utilizzato per andare a giocare in Francia al Perpignan, avventura conclusasi prematuramente per la rottura del tendine d'Achille, ma che che ha comunque fruttato al palma res di Carter un titolo di Top14.
Todd Blackadder e Steve Hansen hanno espresso solidarietà con la decisione del giocatore ed affermato che tale scelta sarà positiva sia per lui sia per chi verrà chiamato a sostituirlo.
La maglia numero dieci dei Crusaders cadrà molto probabilmente su Colin Slade, che dopo tre anni agli Highlanders torna a Christchurch, con Tyler Bleyendaal e Tom Taylor pronti a dare una mano. Per la maglia degli all blacks, Aaron Cruden e Beauden Barrett dovrebbero essere la prima e la seconda scelta.