ITALIANO
Dark Quarterer, ufficiale l'accordo con la Red Lion Music
E' ufficiale l'accordo tra i Dark Quarterer e la Red Lion Music(www.redlionmusic.de), booking agency tedesca, che curerà l'aspettolive del gruppo. La band nel contempo, ha iniziato le registrazionidel nuovo disco, il cui master verrà ultimato nel corso del mese difebbraio per uscire a metá aprile come annunciato nelle scorsesettimane. Per la cronaca, lo studio di registrazione è statoallestito all'interno della Associazione Musicale WOODSTOCK, la scuoladove insegnano Gianni Nepi, Paolo Ninci e Francesco Sozzi, nonchéstesso luogo in cui sono state prodotte tutte le uscite discografichedal 2002 fino ad oggi. Lo studio è diretto da Andrea Ramacciotti, ilsound engineer che ormai é parte integrante dei Dark Quarterer, vistala collaborazione pluriennale tra le parti sia live che in studio.
ENGLISH
Dark Quarterer, official agreement with the Red Lion Music
Is official the agreement between the Dark Quarterer and Red LionMusic (www.redlionmusic.de), German booking agency, that will cure thelive aspect of the group. The band at the same time, he beganrecording the new album, whose master will be completed during themonth of February to mid-April to exit as announced in recent weeks.For the record, the recording studio was set up inside the MusicAssociation WOODSTOCK, the school where they teach Gianni Nepi, PaoloNinci and Francesco Sozzi, the same place in which they were producedall releases from 2002 until today. The study is directed by AndreaRamacciotti, the sound engineer who is now an integral part of theDark Quarterer, given the long-term collaboration between the parties
both live and in the studio.