Pierce e Stuback insegneranno ad alcuni bambini dell'asilo il metodo migliore per far fuori un non-morto... qui in veste di "pacco regalo"! Da scompisciarsi la battuta originale di Pierce: "A bomb-Zombie? A Bombie!".
Il Capitano dell'UTF Dashell, su segnalazione dell'agente Laundry, va alla ricerca del vampiro Rico che ha circuìto sua nipote e... capirete perchè il sole fa male ai tizi con i canini appuntiti!
Johnson e Rinaldi... si sparano una colazione a tre con la partner (sessuale) della bella agente mora. E di bollente non ci sarà solo il caffè!
Episodio 9: Tick...Tick...BOOM!
Ok, è tutto! "You're dismissed!".