Non capisco che cosa volete intendere dicendo ‘gloria’, disse Alice.
Humpty Dumpty sorrise con aria di superiorità: È naturale che tu non capisca finché non te lo spiegherò io. Volevo dire che ‘questo è un ottimo argomento per darti torto’.
Ma ‘Gloria’ non significa ‘un ottimo argomento per darti torto, obiettò Alice.
Quando io adopero una parola – disse Humpty Dumpty con un tono piuttosto sdegnoso – essa ha esattamente il significato che io le voglio dare. Né più né meno.
La domanda è – disse Alice – se tu possa far significare alle parole così tante cose diverse.
La domanda è – disse Humpty Dumpty – chi deve essere il padrone – ecco tutto.
Alice nel Paese delle Meraviglie
Lewis Carroll