In particolare, nel corso dell'intensa attività di perlustrazione, l'attenzione degli agenti veniva attratta dal predetto C. N., il quale, alla guida della propria autovettura, nell'incrociare gli agenti di polizia, in una via cittadina, tentava, con una repentina manovra, di eludere il controllo.
Dopo un breve inseguimento, gli agenti riuscivano a fermare il sospetto che veniva sottoposto a perquisizione personale all'esito della quale, veniva rinvenuta, all'interno di un borsello occultato sotto il sedile anteriore lato passeggero, una pistola calibro 7,65 marca F.N. Browning con matricola e munita di caricatore rifornito di n. 6 cartucce; inoltre, all'interno di altro taschino dello stesso marsupio, si rinveniva una cartuccia per pistola calibro 6,35.
Atteso quanto sopra, gli agenti estendevano la perquisizione anche all'abitazione dell'arrestato all'interno della quale si rinvenivano:
- Nr.-1- Pistola semiautomatica marca Beretta calibro 7,65 munita di caricatore privo di munizionamento;
- Nr.-1- Fucile semiautomatico marca Optima calibro nr 20 con carcassa e canna;
- Nr.-1- Fucile semiautomatico marca Benelli calibro nr 12;
- Nr.-1- Fucile semiautomatico marca Franchi calibro nr 12;
- Nr.-1- Fucile doppietta marca Franchi calibro nr 12;
- Nr.-1- Fucile a canne parallele marca Artigianato Italiano calibro nr 9 Flobert;
- Nr.-3 strozzatori per canne da fucile calibro nr. 12;
- Nr.-2 strozzatori per canne da fucile calibro nr. 20;
- Nr.-1- caricatore di riserva per Pistola semiautomatica marca F.N. modello Browning calibro 7,65;
- Diverse cartucce da caccia;
- Nr.-1- Penna Pistola priva di marca e matricola e quindi arma clandestina, perfettamente funzionante.
Dai successivi accertamenti effettuati si aveva modo di constatare che il prevenuto risulta titolare, unicamente, di Libretto e relativa licenza di porto di Fucile per uso caccia o tiro a volo e di Libretto e relativa licenza di porto di Fucile per difesa personale. Inoltre, dalla consultazione degli atti emergeva che lo stesso non aveva provveduto a riproporre la denuncia di detenzione delle armi, all'atto del trasferimento delle stesse presso l'abitazione ove sono state rinvenute dagli agenti.
In ragione di quanto sopra, C. N. veniva tratto in arresto in quanto ritenuto responsabile:
- del reato previsto dagli artt. 4 e 7 legge 895/1967, per aver portato in luogo pubblico una arma comune da sparo ossia una pistola calibro 7,65 marca F.N. Browning munita di caricatore rifornito di nr.6 cartucce del medesimo calibro;
- del reato previsto dall'art. 697 c.p., per aver detenuto e trasportato sulla pubblica via, n..1 cartuccia calibro 6,35;
- del reato di cui all'art.23 Legge nr. 110 del 1975, per aver detenuto un arma clandestina consistente in una penna-pistola, perfettamente funzionante e priva di qualsiasi segno identificativo;
- della violazione di cui all'art. 38 del TULPS, per aver omesso di ripetere all'Autorità di Pubblica Sicurezza la prescritta denuncia concernente la detenzione di armi comuni da sparo.
Dopo le formalità di rito, l'arrestato veniva condotto presso la Casa Circondariale di Rossano (CS) per ivi rimanere a disposizione della A.G. procedente.