Magazine Diario personale

DirectLyrics intervista Il Volo – TRADUZIONE ITALIANA

Da Il Volo Italian Fan Club @IlVoloFanClubIT

Il Trio italiano, ormai conosciutissimo come Il Volo sta diffondendo il suo amore ai fans di tutto il mondo. Questa, è la volta dei fans inglesi visto che domani, 27 Maggio, una nuova edizione Deluxe dell’album “Grande Amore” verrà pubblicata nel Regno Unito. La pubblicazione di questa disco contenente tracce bonus coincide con la tappa inglese del loro tour mondiale, nell’iconico “Palladium London” il prossimo 3 Giugno.

Directlyrics ha avuto l’occasione di intervistare Il Volo riguardo “Grande Amore” UK deluxe edition, lo show a Londra, la possibilità di registrare un nuovo album natalizio, la collaborazione dei loro sogni, le loro canzoni preferite e tante altre cose.

  • Ciao ragazzi! Da dove ci state rispondendo? E come è stata la vostra giornata fino a questo momento?
     Stiamo rispondendo da Milano dove stasera canteremo con uno dei più grandi artisti: Andrea Bocelli, questo è abbastanza per rendere la nostra giornata meravigliosa!
  • La versione inglese di “Grande Amore” sarà pubblicata il 27 maggio, e conterrà nuovi brani, siete emozionati?
    Siamo molto emozionati per questa versione del nostro album. Ci piace il fatto che questo disco dia ai fans inglesi molte più tracce della versione internazionale pubblicata lo scorso settembre. Queste 4 tracce bonus erano contenute in un mini-album con il quale siamo usciti durante la partecipazione al Festival di Sanremo che abbiamo vinto e grazie a questa vittoria abbiamo venduto migliaia di copie in Italia.
  • Avete programmato un concerto a Londra per promuovere il vostro album. Vi esibirete al Palladium di Londra il 3 giugno, uno dei tanti concerti del vostro tour mondiale. Per quelli che ancora non vi hanno visto live, cosa si devono aspettare da un concerto de Il Volo?
     C’è divertimento nel nostro show, il pubblico può percepire che ci divertiamo, ma la parola chiave è sicuramente emozione: la scelta delle canzoni e del “suono” è il significato della combinazione delle nostre voci, tutto questo ha senza dubbio, un forte impatto sul pubblico.
  • Qual è un cantante inglese di cui non avete ancora cantato una cover, ma che a Londra fareste?
    Amiamo Elton John, Ed Sheeran e molti altri cantanti inglesi.
  • Avete partecipato all’Eurovision l’anno scorso, avete avuto occasione di ascoltare “No degree of Separation” di Francesca Michielin – la canzone che ha rappresentato l’Italia quest’anno?
    Sì, ci piace quella canzone, anche lei ha partecipato a Sanremo quest’anno.
  • Qual è il ricordo più bello del viaggio per l’Eurovision dello scorso anno? E che consiglio dareste ai futuri partecipanti a questo festival?
    Il nostro ricordo più bello è quello di aver vinto il televoto. E’ vero che nella classifica generale siamo arrivati 3, ma per noi, vincere il televoto significa che le persone hanno preso il proprio telefono per mandare un voto per noi piuttosto che per altri, questa è una vera vittoria! Il consiglio è quello di rilassarsi e godersi questa avventura, L’Eurovision significa anche molto divertimento!
  •  Il vostro album natalizio “Buon Natale” si è guadagnato il 1 posto nella classifica “Top Classical Albums” e “Holiday Albums” degli USA. Sono sicuro che i fans apprezzerebbero un vostro nuovo album di Natale. Sareste interessati a registrarne un altro, magari con qualche inedito? Sarebbe una bella sfida eh?
    Un intero album di inediti natalizi potrebbe essere un po’ troppo complicato visto che ne abbiamo fatto già uno, ma certamente prendiamo in considerazione l’idea di mettere una bella canzone di Natale in uno dei nostri dischi, perché no?
  • Quali sono le 5 canzoni del momento per Il Volo?
    Ci piace la nuova canzone di Alvaro Soler “Sofia” (è spagnolo), Coldplay “Hymn for the Weekend, Sia “Cheap Thrills”, “This Is What You Came For” di Calvin Harris e Rihanna e il nuovo materiale di Justin Timberlake.
  • Con ci vi piacerebbe collaborare in futuro e perché?
    Andrea Bocelli è stata la nostra ispirazione e lo ammiriamo davvero molto, quindi incidere qualcosa con lui sarebbe davvero un sogno che diventa realtà, ma ci piace anche l’idea di collaborare con artisti più giovani con un genere differente dal nostro, se conoscete qualcuno interessato.. fatecelo sapere!!!
  • Grazie per averci dedicato il vostro tempo ragazzi! Un’ultima cosa che volete condividere con i lettori di Directlyrics.com?
    Siamo molto felici che il nostro album sarà finalmente pubblicato in UK e che ci potremmo esibire qui! A presto!

Traduzione articolo/Translation of the article “Il Volo on UK deluxe edition” by Directlyrics.com


© Questo articolo è protetto da copyright e non può essere riprodotto o tradotto senza permesso o senza aver citato la fonte.
© This article is copyright protected and not to be reproduced or translated without permission or without reporting the original source.




Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :