Raramente un film tratto da un libro riesce a d essere altrettanto bello, ma questa volta è accaduto.
Il libro in questione è:
Titolo: HO UN CASTELLO NEL CUORE
Autore: Dodie Smith
Editore: RIZZOLI
Titolo originale: I capture the castle
ISBN-13: 9788817024204
ISBN: 8817024201
Trama:
Cassandra ha diciassette anni e da grande farà la scrittrice. Intanto si esercita tenendo un diario, custode dei segreti di una famiglia stravagante. I Mortmain vivono in un incantevole castello in rovina. Sono praticamente sul lastrico. Il padre è un eccentrico scrittore in crisi d’ispirazione; la sua seconda moglie, Topaz è una bellissima modella con la passione del nudismo. Rose, sorella maggiore di Cass, è molto bella e molto decisa a sposare un uomo ricco. Poi ci sono i ragazzi: Thomas, il fratellino, e Stephen, bellissimo figlio dell’ex governante, innamorato da sempre di Cass. La vita dei Mortmain cambia per sempre all’arrivo dei vicini di casa: americani, ricchissimi, allegrissimi. Per Rose è un’occasione da non perdere, per Cass è l’inizio di una straordinaria avventura di sentimenti nient’affatto ragionevoli.
Mia opinione: E’ un libro adolescenziale, ma non lasciatevi ingannare dalla trama e dal titolo (che tra l’altro potevano pure fare a meno di cambiare e tradurlo paro paro in Ho catturato il castello), in realtà questo libro è prezioso perchè ricchissimo di citazioni librarie. Durante tutto il libro infatti vengono citati tantissimi libri da Cassandra, certo per noi non sono molto facili da notare poichè sono libri che fanno parte della formazione letteraria anglosassone, ma ciò non toglie che questo libro è un vero e proprio tesoro per ci ama i libri. Vi permetterà infatti di scoprire molti titoli da noi ignoti. Inoltre il libro è ricco di temi adulti proprio perchè Cassandra diventa a tutti gli effetti adulta proprio sotto i nostri occhi e inizia a vedere gli adulti intorno a lei per quello che realmente sono. Lo consiglio caldamente.
Bellissimo è anche il film che nel 2003 è stato tratto da questo libro:
Titolo del film: I capture the castle
Ma in Italiano il film si intitola: Il profumo delle campanule
e andrà in onda il 13 giugno alle 21,05 sul canale IRIS, non perdetelo.