E cozza palea ce e kalì glossa-ma posted by Giuseppe Colella

M’upe: “esù teli na su po’

na su miliso tse mena, appu jennisi, appu irta ettù

posso stompijo domèna

rriposu m’ivvrike esù.

Ida messapi, greci.bizantini,

normanni,aragonesi ce angioini.

Diaicane pu tu puru e turchi

mes frecce tse lumèra ce t’amparria

kamane us cristianù sa’ sebburchi

mes palle tus kannunu tse lisarria.

Ste piane sto Terentò na parune Allah puru ecì

ma o anemo grikò ce us biundu atsilà a ton a’ Foca

us empose turtea sti Roca ce us pejase me sti stra.

‘S kampossu pu se ma piakane i tsixì ce puru ti zoì.

Tispo fidetti però na mas klisi to lemò

na ma dhatsi in glossa sto milisi

puru ka diaiche tosso cerò

panta meni orria e glossamma

ce su aresi ni traudìsi.

Quassattu i pernune sti mesi

ce kannune rrebatto mi mugik

evò telo ni kuso resi resi

mo lemò klimmeno ce t’ammaddhia nittà”.

Giuseppe Colella – S. Cesario (LE)