E se Halloween avesse invece origini sarde?

Impossibile? Davvero? Esiste un paesino nel nostro entroterra nuorese, ormai un cumulo di rovine senza nome tra le quali pascolano magre pecore. La vita vi era dura e spesso i prodotti della terra non bastavano per tutti. Certamente i giovani in età di matrimonio, non avendo la possibilità di spendere, non erano in grado di invitare tutti i parenti e gli amici come avrebbero desiderato. Così, per ragioni di economia, si decise che si sarebbero sposati in un solo giorno nell’anno, il 1 novembre, e che si sarebbe data una sola festa a cui avrebbero potuto partecipare tutti.

La notte del 31 ottobre i giovani maschi presero così l’abitudine di festeggiare assieme il loro addio al celibato. Ed erano notti brave in tutte le bettole e taverne del paese. In breve, tutti puzzavano di vino. Era però costume che questi giovani andassero ad augurare la buonanotte alle fidanzate e questo lo dovevano fare da sobri, o perlomeno sobri dovevano sembrare davanti alle fidanzate e ai suoceri. Ed ecco che si diffuse l’uso di mangiare tanto aglio quanto si era bevuto vino, per neutralizzarne gli odori e non destare nell’amata nessun sospetto.
Halloween è nato così, tra l’aglio e il vino – pronunciate “allu” e “binu” poi storpiate in “Halloween”.

Lino Soddu