Scritto da: Giorgia 8 gennaio 2014 in Notizie dal mondo Inserisci un commento 51 visite
La traduzione è stata evidentemente suggerita da un fan del papa
Avete mai provato a digitare il cognome di Papa Francesco su Google translate? A quanto pare il traduttore di Google, in qualche modo dirottato, traduce «Bergoglio» dall’italiano in qualsiasi altra lingua con l’ espressione «un mondo migliore».
Roba da smanettoni? Non proprio, dal momento che, Google Translate, accetta abbastanza facilmente i suggerimenti dei propri utenti. La parola Bergoglio, non essendo di uso corrente, non ha delle traduzioni e quindi l’ artefice dell’ originale traduzione si è solamente limitato a suggerire la propria interpretazione alla macchina, in tutte le lingue del mondo.
Commenta l'articolo Bergoglio cosa pensa Google translate di Bergoglio Google Translate