Ho pensato molto all'eclissi in questi giorni.
Io non so mai come esprimere la bellezza di alcune cose.
Amo tantissimo la poesia di Lorca,e in una notte di luna rossa lui aveva saputo trovare le parole.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.
Sulla pianura
attraverso il vento
cavallo nero
luna rossa
la morte mi guarda dalle torri di Cordoba.
*se dovessero passare di qui dei fanatici traduttori evitate:ho scelto di non tradurre "cavallina" ma cavallo volontariamente.Perchè,per la cronaca,ho studiato spagnolo.