Mancavamo dall'Italia da novembre, ma sono bastati pochi giorni a cancellare ogni mio dubbio sul fatto che per Eleonora l'italiano non è un problema. Se le manca qualche vocabolo non usa la parola svedese, ma usa giri di parole per spiegare senza neppure fare come faceva l'anno scorso quando veniva a chiedere a me come si dice in italiano quella parola.
E poi è una chiaccherona. Attacca bottone con tutti. Esordisce con "ciao, mi chiamo Eleonora, ho cinque anni e mezzo e vengo dalla Svezia, tu come ti chiami?" e se uno le risponde non la ferma più nessuno. Ha già invitato da noi in Svezia almeno cinque bambini. Preparo le camere degli ospiti?