Autrice:MARY BALOGH
Genere: RegencyAmbientazione: InghilterraPubblicazione: ed. Dell, 2010, pagg.368
Pubblicato in Italia: I Romanzi Mondadori, coll.Classic,nr965 (luglio 2011)Parte di una serie: 5° della serie famiglia HuxtableLivello sensualità: MEDIOGiudizio :
*Recensione di Vivienne (dell'originale)*Esce per i Romanzi Mondadori il book 5 della serie degli Huxtables, una serie che a noi bibliotecarie è piaciuta molto. E dobbiamo confessare che questa era la storia che forse più attendevamo, ma... I romanzi della serie Huxtable sono stati tutti pubblicati in italiano da Mondadori e sono:PRIMA, LE NOZZE ( First Comes Marriage ), POI, LA SEDUZIONE ( Then Comes Seduction ), INFINE, L’AMORE (At Last Comes Love ) e COME UN ANGELO ( Seducing an Angel )
Riproponiamo la recensione già pubblicata in occasione dell'uscita della versione originale del romanzo.
LA TRAMA. Quando Hannah Reid, fresca vedova del Duca di Dunbarton, torna a Londra dopo il suo anno di lutto, sceglie Constantine Huxtable come suo amante. Constantine, primogenito del conte di Merton, ma non suo erede al titolo perché nato due giorni prima del matrimonio dei suoi genitori, è un notorio e pericoloso libertino, famoso per cambiare amante ad ogni stagione e per mantenere nella sua residenza di campagna rapporti illeciti con molte donne. Algida nei suoi abiti bianchi e splendente dei diamanti che indossa, Hannah si propone a Con senza pudore, e lui accetta le sue profferte senza esitare: sesso e feste e bella vita fino alla fine della season, poi ognuno per la sua strada.Non c’è romanticismo nel loro primo incontro intimo, e più stupore che piacere per Hannah che, a trent’ anni, è ancora vergine, nonostante il matrimonio con il vecchio duca (ma la ragione di tale verginità c’è). La relazione di Hannah e Con procede, brillante nei dialoghi quanto scoppiettante a letto, e cresce sino a quando l’amore prende il sopravvento sulla pura passione. E allora, perché l’amore trionfi, ogni segreto che i due tengono chiuso nel loro passato, dovrà essere svelato e perdonato.
Che dire della cover originale del
SECONDO ME: E’ dal primo romanzo della serie Huxtables – Prima le nozze, Poi la Seduzione, Infine l’amore, Come un angelo – che aspettavo la storia di Constable Huxtable, alto, bruno e tenebroso, affascinante, libertino, inaffidabile e super sexy. Uno di quegli uomini che dove passano portano una ventata di mistero, una di scandalo e una di passione. Uno di quegli uomini che ci fanno sospirare, anche se solo leggendo un romance.
paperback?
A parte il volto tagliato,
è bellissima
Ero così desiderosa di leggere la sua storia che quando ho scoperto che sarebbe stata l’ultima me la sono anche presa un po’con la Balogh. Ma, pazientemente, ho atteso (be’ non che potessi fare molto di più). E, forse anche per tutte le aspettative che avevo su questo romanzo, alla fine ne sono rimasta in parte delusa.Perché in A Secret Affair non c’è redenzione, non c’è un vero conflitto. C’è solo un’ostinata, orgogliosa e non del tutto comprensibile segretezza.Sia ben chiaro, 4 cuori se li merita tutti, perché la Balogh è sempre la Balogh. Ma, dannazione!, possibile che dopo aver fatto crescere il personaggio di Con con tanta abilità nel corso dei quattro precedenti romanzi della serie ora ce lo presenti con un buonismo talmente zuccheroso che rischiamo il coma diabetico già verso il secondo capitolo?Confesso, volevo Con altrettanto generoso e corretto, ma un po’ meno dama di carità.Ora vi spiego.
E questa è la copertina della edizione
A secret affair, il titolo, si riferisce tanto alla relazione segreta che alla vita segreta – e tanto perbene, mannaggia! - dei due protagonisti. Una vita che al mondo pare dissipata, ma che al riparo di occhi indiscreti è tormentata da un passato infelice e resa sopportabile solo dalla dedizione verso i più deboli. Ora, i motivi per cui questa vita onorevole debba venire con tanta cura nascosta alla società appaiono singolari. I due protagonisti si vergognano di far sapere al ton che si prendono cura di anziani e madri abbandonate, ma non hanno alcun pudore di lasciare che tutti li credano pronti a saltare di letto in letto? Hanno veramente bisogno, Hannah e Con, di un’identità segreta come Clark Kent per essere solidali con i meno fortunati? Tutti-e-due? Ho avuto la fastidiosa sensazione che questa ricerca del politically correct a tutti i costi da parte dell’autrice non fosse che una mossa, un po’ scontata (così come la presenza del tema dell’omosessualità) per guadagnare un plauso anche sui contenuti del romanzo. Se questi contenuti sociali fossero rimasti più sullo sfondo, così come il passato onnipresente dei due protagonisti, avrei applaudito anch’io. Ma in un romance la storia d’amore deve avere il sopravvento su tutto. E mannaggia, la storia d’amore di A Secret Affairc’è, forte e pulsante, e molto bella (ecco il motivo dei 4 cuori), dall’inizio –forse la parte più brillante del romanzo – sino al commovente happy ending profumato di fiori d’arancio. Con il procedere della season e la rivelazione tanto dell’amore vero (anche di quello fisico) che del loro passato segreto, i due protagonisti si aprono come fiori d’estate alla passione, che da algida (così come sono gli abiti di Hannah all’inizio) assume tonalità sempre più accese e sensuali. Hannah e Con, orfani d'affetto sincero, alla fine riassaporeranno felici anche le gioie che una famiglia numerosa e piena di bambini come quella degli Huxtable può dare. La Balogh è maestra della descrizione e le sue feste di campagna sono sempre qualcosa da ricordare (come la sua estate). Mentre è sempre un po' freddina, anche se negli ultimi romanzi mi è parsa più esplicita, nelle descrizioni che riguardano il sesso. Ma questo già era cosa nota.Nel romanzo ritroviamo la famiglia Huxtable al gran completo insieme agli altri protagonisti dei precedenti romanzi della serie: Vanessa, Katherine, Monty, Margaret, Cassandra e, naturalmente, Stephen, conte di Merton, e Elliott, Duca di Moreland che qui giocano un ruolo importante. E se temevate che Elliott e Con finissero per scannarsi in un duello, non temete: ogni incomprensione e disprezzo tornano alla fine ad essere ciò che erano, solo profonda stima e illimitato affetto. Anche quella tra Con e Elliott, in fondo, è una bellissima storia d’amore. Fraterno.Un’ultima nota. Per ¾ del romanzo Hannah veste solo di bianco. La bellissima copertina originale del libro la ritrae vestita di un rosso acceso e sensuale. Mi sono chiesta, senza essermi data una risposta, se questa sia stata una svista dell’editore o un riferimento concreto al reale temperamento della protagonista e della sua passione.
hardcover
Una postilla sulla versione italiana del romanzo.Non me ne voglia l'editore, ma che c'azzecca ( come direbbe Di Pietro) D'amore come d'accordo con il romanzo? Ok, Con e Hannah stringono un accordo...ma si perde tutto il senso del titolo originale. Il titolo originale, A Secret Affair, gioca invece sia sulla liason segreta tra i due protagonisti, sia sugli affari segreti che entrambi custodiscono gelosamente. Altro punto dolente... Chi è quel tipo in copertina? Di certo non è Con!
Mary Balogh in copertina nel n 0 di
Romance Magazine Il prossimo romanzo della Balogh si intitola THE SECRET MISTRESS ed è un prequel alla serie Mistress,More Than a Mistress (Signora del suo cuore) e No Man's Mistress (Un vero dandy). E' la storia di Angeline e di Heyward. Sarà in libreria il 12 luglio. C’è inoltre, nel futuro della Balogh un progetto che le sue fan aspettano da tempo, quello dedicato a Gwen, Lady Muir, personaggio intrigante già incontrato in Un’estate da ricordaree in Indimenticabile. Forse sarà il primo romanzo di una nuova serie.
Vi interessa questo romanzo? Avete letto i precedenti romanzi della serie? Vi sono piaciuti?