espressioni “colorite”

Creato il 10 maggio 2011 da Luci

chiacchierando con un collega nella pausa pranzo è venuta fuori l’espressione fiorentina “tempuccio” per parlare di uno stato meteorologico di tempo velato, quando non piove né lo minaccia, ma neanche fa bel tempo.

mi è piaciuta molto l’espressione (franci, se sei all’ascolto, sappi che l’ho sentita per la prima volta a casa tua, un bacio a te e anche al wonderbimbo!) e così me ne sono venute in mente altre, lucchesi queste, che vi metto qui di seguito.

un paio di colori:

1) bégino: è il colore delle vecchiette che vivono a san vito e che tornano dal parrucchiere poco contente della nuance scelta dal coiffeur più famoso del paese (anche perchè è l’unico): “m’ha fatto questo colorino bégino che un mi garba mi’a nulla…”.

2) recitura di briao: è un tipo particolare di color vinaccia sul quale non sto a insistere più di tanto, di solito si usa in senso dispregiativo. “s’è comprata un vestito recitura di briao che un si pole vedé”

3) bluette (anche detto blé): tipo di blu elettrico. (ma si pronuncia proprio bluettE eh, mi raccomando).

sul tempo, invece, un po’ analogo al tempuccio, è il “torbato”: quando il cielo è torbato è coperto da un sottile velo di nuvole. torbato può essere anche il vino, in quel caso di solito fa caà.

quando invece uno è di umore un po’ torbato, a volte può essere “garoso” che vuol dire arrabbiato, come a prentendere di avere ragione quando non la si ha. “non solo ha torto, ma vorébbe anco stà garoso!

se invece il vostro interlocutore ha ragione sarà “tutto ringalluzzorito“, come il gallo quando si fa bello davanti alle galline. “stava lìccosìe sul piazzale della chiesa, tutto ringalluzzorito”.

e infine, chiudiamo con alcune espressioni che ruotano intorno al cardine della civiltà: il buo del culo.

“stare a buo ritto”

“stare a buo punzoni”

“stare a buo pillonzi” (sinonimo di sopra)

“buodiulo”

a voi le relative interpretazioni!


Potrebbero interessarti anche :

Possono interessarti anche questi articoli :

  • La corrente fangosa del Rufiji.

    Fiume Rufiji - Selous N.P. - TanzaniaIl Selous Mbega Camp, non è certamente dello stesso livello del precedente Sable Mountain lodge, con la sua aria di... Leggere il seguito

    Il 19 marzo 2013 da   Enricobo2
    CULTURA, ECOLOGIA E AMBIENTE, SCIENZE, VIAGGI
  • La cucina friulana

    Fonte: Eric FungIl Friuli è una zona geografica incastonata tra mare e montagna, con una pianura (la Bassa friulana), dove predomina la coltivazione del... Leggere il seguito

    Il 30 agosto 2012 da   Agriturista
    CUCINA, VIAGGI
  • Biomasse Settesoli: Informati e Partecipa 2

    Domenica 24 luglio 2011, alle ore 18.30, presso il Pallone Tenda sito in Menfi Via Palminteri 4, si terrà un’assemblea informativa dei soci per discutere sul... Leggere il seguito

    Il 21 luglio 2011 da   Menficambia
    INFORMAZIONE REGIONALE, ITALIA, SUD ITALIA & ISOLE, VIAGGI
  • Grappa: una passione che si tramanda

    La caccia ai combustibili solidi rinnovabili, mi ha portato dentro un gioiello della passione.E per farlo sono salito fino a Schiavon, nel vicentino, vicino all... Leggere il seguito

    Il 01 dicembre 2010 da   Aureliocupelli
    CUCINA, VIAGGI