“Ormai hai 21 anni, è tempo che tu sappia di chi sei figlio”.
Alberto Sordi
La risposta di Nando Mericoni (Alberto Sordi) al secondo pernacchione elargitogli da uno spettatore in sala durante la sua esibizione nei panni di Santi Byron, Gene Kelly de’ noantri , sul palco di un teatro di borgata.Il film è il più che famoso Un americano a Roma, regia di Steno, Stefano Vanzina, anche tra gli autori della sceneggiatura insieme a Sordi, Lucio Fulci, Ettore Scola, Sandro Continenza. Ancora oggi la battuta, pur se spesso passa in secondo piano rispetto alla scena del “maccarone provocatore”, può considerarsi un piccolo capolavoro d’artificio linguistico per aggirare la censura del tempo.