Eventi di settembre / September events

Montaione anche nel mese di settembre offre un calendario ricco di iniziative che coinvolgeranno adulti e bambini. Questo è il programma dei prossimi appuntamenti: Dal 1 al 9 settembre “Collettiva di giovani artisti” una mostra di pittura in via Roma 7 C presso l’ex Galleria d’arte a cura di Associazione Arte a Colori. Per info: 0577.1981483. Domenica 2, ore 8.00 - 20.00 nel centro storico “Festa della Misericordia”  dalle ore 17.00 in Piazza della Repubblica concerto di fine estate della Filarmonica “G. Donizetti”. Lunedì 3, 10, 17 e 24  alle ore 18.00 nel centro storico “Cocktail di benvenuto ai turisti” a cura di A.M.O.T., Terra Sapiens e Borgoalto Martedì 4, dalle ore 18.00 nel centro storico “Mercatino dei prodotti tipici e dell’artigianato” in collaborazione con Borgoalto, Terra Sapiens e Associazione Commercianti. Venerdì 7, 14, 21, 28 ore 9.00 - 19.00 nel centro storico “Mercatino per le vie del centro” in collaborazione con Borgoalto, Terra Sapiens e Associazione Commercianti. Dalle ore 21.30 in Piazza della Repubblica musica dal vivo con “Gli Accorati” con  “La buona Novella” di Fabrizio De André. Sabato 8, ore 15.00 - 24.00 nel centro storico “II Festa della birra artigianale” a cura dell’Associazione Masters of the Fist in collaborazione con Lo Strettoio Pub. Nel Parco dei Mandorli dalle ore 16.00 Mini Gimkana per bambini a cura di a.s.d. pol. Vallerbike Avis Montaione. Domenica 9, ore 07.00 - 20.00 nel Parco dei Mandorli 12° Gran Fondo della Valdelsa, a cura di a.s.d. pol. Vallerbike Avis Montatone. Dalle ore 09.00-11.00 in Piazza della Repubblica “Monta in Vespa”, un’ esposizione di vespe a cura del Vespa Club di Empoli. Dalle ore 15.00 alle 24.00 nel centro storico “II Festa della birra artigianale” a cura dell’Associazione Masters of the Fist in collaborazione con Lo Strettoio Pub. Dalle ore 09.00 alle 20.00 “Sbaracchiamo” a  cura di Borgoalto. Per  informazioni: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 – 252 cultura@comune.montaione.f.it
For the next month the municipality of Montaione organizes numerous events, this is the program: From 1st  to 9 September in Roma street, 7 C/o former Art Gallery”Painting Exhibition” by “Arte a Colori” Association. For Information 0577.19.81.483. Sunday  2 nd, 8.00 a.m. - 8.00 p.m. - Historical town center Festival by Misericordia. From 5.00 p.m. in Repubblic square by G. Donizetti Philarmonic “Late Summer Concert”. Monday 3 rd, 10, 17, 24, 6.00 p.m. in the historical town center  “Welcome cocktail for tourists” by Amot, Terra Sapiens and Borgoalto. Tuesday 4 th, from 6.00 p.m. in the historic centre “Market of local products and crafts” in collaboration with Borgoalto, Terra Sapiens and Traders Associaton.
Friday 7, 14, 21, 28 from 9.00 a.m. to 7.00 p.m. in the historic center “Local Market” in collaboration with Borgoalto, Terra Sapiens and Traders Associaton; from 9.30 p.m. live music with “Gli Accorati” “La buona Novella” by Fabrizio De André Saturday 8 th, from 3.00 p.m in the historical town center “II Artigian Beer Festival” by Associazione Masters of the Fist in collaboration with “Lo Strettoio Pub”; in the Mandorli Park from 4.00 p.m. “Mini Gymkhana for children” by a.s.d. pol. Vallerbike Avis Montaione Sunday 9, from 7.00 a.m.  to 8.00 p.m. in the Mandorli Park Parco “12 Mountain  Bike Race of  Valdelsa” by a.s.d. pol. Vallerbike Avis Montaione; from 9.00 a.m. to 11.00 a.m. in the Republic square “Get on Vespa”, exhibition by Vespa Club di Empoli; from 3.00 in the historical town center “II Artisan Beer Festival” by Associazione Masters of the Fist in collaboration with “Lo Strettoio Pub”; from 9.00 a.m. to 8.00 p.m.in the  historic center “Sbaracchiamo” (Let’s clear out) by Borgoalto. For  info: Ufficio Cultura del Comune di Montaione 0571 699267 – 252 cultura@comune.montaione.f.it
#vacanze-holidays-montaione#