Il fascino dei messaggi vocali è incrollabile, anche con tutti i più efficaci e precisi sistemi di comunicazione del 2015. Facebook ha però scelto di provare una “via di mezzo”… Per i fortunati utenti che faranno parte del programma sperimentale!
Inutile: inviare messaggi vocali su Facebook o WhatsApp è semplicemente una procedura troppo comoda per essere ignorata. Almeno, per i mittenti; per i destinatari potrebbe esserlo un po’ meno.
Tuttavia il sistema di messaggi vocali resiste e continua a essere utilizzato ogni giorno da milioni di persone che scelgono di comunicare con qualche amico o collega di lavoro. Spesso far sentire la propria voce è molto più pratico di scrivere una frase intera… Ma non tutti possono essere d’accordo quando si tratta di ascoltare quella voce, ed è per questo che Facebook ha deciso di introdurre (su scala ridotta) un sistema di trascrizione dei messaggi audio, che si occuperà di trascrivere un’anteprima dell’audio direttamente sotto il messaggio stesso. In questo modo, se anche la trascrizione non fosse impeccabile (e conosciamo tutti benissimo le vulnerabilità dei sistemi di trascrizione vocale), potremmo comunque avere un’idea del messaggio inviato, ed eventualmente evitare di doverlo ascoltare per esserne certi.
Il problema, al massimo, potrebbe sorgere quando qualcuno vi chiede di salutare un uomo e la trascrizione vi ordina di “amputare” un uomo. Confido nel vostro buon senso per interpretare al meglio i messaggi del genere.
Google Voice aveva già tentato sistemi simili di trascrizione vocale, e cerca da diversi anni di perfezionare la trascrizione il più possibile. Se gli effetti sono analoghi alle traduzioni di Google Translate, comunque, non mi stupisce che non ci siano ancora riusciti.
In ogni caso, per quanto il compito risulti arduo, Facebook non si lascia certo scoraggiare: per quei pochi fortunati che hanno ricevuto questo Update casuale, il test inizierà su scala ridotta nei prossimi giorni, introducendo una nuova Feature in Facebook Messenger che potrebbe rivelarsi parecchio utile… Qualora fosse precisa.
Non è ancora chiaro in quali lingue verrà effettuato il “test” della nuova Feature, non è improbabile che Facebook abbia scelto semplicemente l’Inglese e alcuni account Americani per iniziare a sperimentare sul sistema di trascrizione vocale. Se, tuttavia, il sistema avrà successo, non è da escludere che la Feature possa arrivare anche in Italia, un giorno o l’altro.
Fonte: RedmondPie
Potete seguirci tramite Twitter, Facebook, Google Plus oppure tramite Feed e potete scaricare la nostra App BeMobile per essere sempre aggiornati sulle ultime news che riguardano l’iPhone, iPad, Mac, Cydia e Jailbreak. Per Supporto o Assistenza, visitate il nostro Forum.
L'articolo Facebook Messenger Ora Trascriverà I Messaggi Vocali può essere letto su Beiphone.