[FASHION TRENDS A/I 2013-2014] Tartan - Mania.

[IT]
Basta un'occhiata alle vetrine in questi primi giorni di autunno per capire che una parola è d'obbligo per questa stagione: tartan. Non più relegato alle divise collegiali, questo pattern scozzese diventa il protagonista di capi d'abbigliamento, calzature e accessori di ogni tipo. Dalle passerelle Moschino, Blugirl o Marc by Marc Jacobs, allo street style, il 'quadrettato' sbaraglia la concorrenza, prendendo la forma di cappotti, trench, ballerine o gonne. Da abbinare con altre fantasie o da sfoggiare in un total look d'effetto, il tartan sembra proprio il must per questo autunno-inverno 2013/2014.   1.2. Moschino (vanityfair.it) 3. Marc by Marc Jacobs 4. Bluegirl   New Look e Topshop offrono una vasta selezione di capi 'checked', e tra le scarpe troviamo i dettagli sui tronchetti di Paul Smith o l'all-over di Pretty Ballerinas, solo per citarne alcuni.
Bomber Jacket | New Look + Tartan Leggings | Topshop  
Pretty Ballerinas (source) + Converse (source)   Voi con cosa lo abbinerete? Look preppy o più grunge? Fateci sapere nei commenti!

[EN] Check&tartan is not a college-thing only, as it has now hit the runaway, especially for this fall/winter 2013-2014 season. Moschino, Bluegirl, Marc by Marc Jacobs have rivisited this pattern with a touch of style, for a more preppy look. From clothing to shoes and accessories, tartan is the way to go!   Do you like this trend? Will you follow it?
Grunge or preppy?

xo
Em.