Fifty shades of grey -- l'erotismo ai tempi dell'ebook

SIETE FRA QUELLE CHE AMANO GLI EROTIC ROMANCE E SONO FELICI CHE LE CASE  EDITRICI ITALIANE ABBIANO AUMENTATO IL NUMERO DI TITOLI DEDICATI A QUESTO GENERE? VI PIACCIONO I PARANORMAL E AVETE AMATO LA SAGA DELLA MEYER? E' in arrivo a giugno ( si parla del 20) da Mondadori   la traduzione italiana di FIFTY SHADES OF GREY ( Cinquanta sfumature di grigio) , un libro a sfondo erotico sado/maso, pubblicato inizialmente da una piccola casa editrice neozelandese, la Writer’s Coffee Shop Publishing, che in breve tempo è diventato un nuova caso letterario negli USA e in Inghilterra, piazzandosi al primo posto nella classifica dei best sellers per gli ebook del New York Times (250.000 copie scaricate) e ai primi posti di quella su Amazon. L'autrice, che scrive con il nom de plume di  E.L. James, è un 'ex produttrice televisiva della BBC sulla quarantina, madre di due figli con casa nei sobborghi di Londra, che ha trovato ispirazione per questo romanzo partendo dalle sue fan fiction dedicate ai romanzi della saga Twilight di Stephenie Meyer.

I diritti editoriali di FIFTY SHADES OF GREY  sono stati ora acquistati dal gruppo editoriale Random House, che ne ha stampate quasi 600.000 copie in edizione tascabile. Un successo che non poteva lasciare insensibile i produttori hollywoodiani, sempre a caccia di storie vincenti, che ultimamente sempre di più attingono ai romanzi per i copioni delle loro produzioni. Sembra che i diritti cinematografici di FIFTY SHADES OF GREY siano stati acquistati dalla Universal per 5 milioni di dollari. E la caccia agli interpreti è già cominciata. Inutile dire che dopo l'inaspettato successone del primo libro la James si è dedicata a tempo pieno alla scrittura, completando la trilogia con FIFTY SHADES DARKER e FIFTY SHADES FREED.

Quali le ragioni di questo  tanto inaspettato ( per la stessa autrice) quanto fulminante successo? Sembra che il libro sia piaciuto soprattutto alle donne e per questo molti giornali l'hanno definito un 'mommy porn', un 'porno per mamme', quelle  che si scambiano consigli di lettura mentre aspettano che i figli escano da scuola o gli accompagnano ai giardinetti. Il successo è stato fulmineo ma raggiunto in modo poco eclatante,senza battage publicitari di importanti case deitrici, semplicemente per il passaparola fra lettori. Il fatto che fosse inizialmente acquistabile solo in versione ebook non è stato certo un elemento secondario in questo successo. L'ebook infatti non solo si può acquistare a prezzi spesso più contenuti di un libro in formato cartaceo (soprattutto quello di un'autrice sconosciuta), ma trattandosi di un erotico l'anonimato che ti dà l'ebook non solo all'atto dell'acquisto ma anche, e soprattutto, nel momento della lettura è un grosso valore aggiunto. Così ci si può permettere di leggerlo in metro così come nella sala d'aspetto del dentista senza che nessuno sappia che mentre aspettiamo che ci trapanino un dente stiamo leggendo della giovane Anastasia che si fa...ehm...'trapanare' in altro modo dal Christian Grey.

Che l'avvento dell'ebook abbia fatto in generale aumentare il numero di  romanzi a sfondo decisamente erotico acquistati dalle donne è ormai un dato oggettivo. L'erotico sentimentale piace, insomma. La James però preferisce non considerare FIFTY SHADES OF GREY propriamente un erotico e avverte: " E' un fantasy. E' solo una storia romantic fantasy divertente da leggere. Non la vedo come un erotico ma come un contemporary romance. Sì, è molto grafico, ma quando la gente si innamora fa sesso. Bè, pe dirla tutta, fa molto sesso, all'inizio. Ecco di cosa si tratta. E' un libro per donne normali a cui piace il sesso un po' piccante".

 Accanto al successo e alle fans sfagatate, com'è logico si sono fatti avanti anche i detrattori. Per molti definire la storia fra Christian e Ana una 'storia d'amore' è a dir poco un eufemismo. Secondo Amy Robach giornalista della rete TV NBC il romanzo risponde alla vecchia domanda su quel che vogliono le donne dalla relazione con un uomo e “ il libro chiarisce che una dinamica di sottomissione è nella testa della maggior parte delle americane”. C'è poi chi critica il libro della James per lo stile di scrittura fiacco, la trama poco interessante e il sesso troppo ginnico. Una blogger dell' Huffington Post  ha messo in guardia le potenziali lettrici dal contenuto ridicolo del romanzo ma allo stesso tempo anche dal fatto che una volta preso in mano non si riesca più a posarlo. E sembra che il successo di questa storia ricca di 'idee' erotiche stia rivitalizzando molti matrimoni negli States...succederà anche da noi?

Staremo a vedere, intanto ecco un assaggio della trama di FIFTY SHADES OF GREY: Il libro segue le avventure della studiosa  Anastasia Steele, studentessa universitaria all'ultimo anno, che incontra durante un'intervista Christian Grey, che a poco meno di trent'anni è già miliardario con interessi aziendali molteplici impegni in  in attività umanitarie, dal fascino pericoloso e dai gusti sessuali particolari.

Quando lo conosce Ana è colpita dal fatto di desiderare quell'uomo e nonostante le sue enigmatiche riserve sente disperatamente il bisogno di stargli vicino. Non riuscendo a resistere alla quieta bellezza, alla vivace personalità e allo spirito indipendente della ragazza, Grey ammette di desiderarla a sua volta...ma alle sue condizioni. La coppia inizia così un'appassionata relazione erotica  senza tabù  durante la quale Ana scopre i segreti di Christian ma anche i propri desideri più inconfessabili... 'le sfumature di grigio'  del  titolo sembra  virino qui  soprattutto in direzione del rapporto sado-maso per il quale Christian ha una predilezione, 'Grey' non a caso è anche il  suo cognome di lui,...lui padrone  e lei sottomessa ( of course!).

VI SIETE GIA' SEGNATE IL 20  DI GIUGNO SULL'AGENDA?

QUI UN'INTERSSANTE INTERVISTA ALL'AUTRICE ( c'è pubblicità all'inizio, sorry!)

 

BELLA ANCHE QUESTA INTERVISTA (AMERICANA) IN CUI CI SI INTERROGA SU QUESTO QUASI INSPIEGABILE BOOM DI 'FIFTY GRADES OF GREY', NON  CERTO L'UNICO ROMANCE EROTICO SULLA PIAZZA...PERO' NON POSSO POSTARLA, ANDATE A GUARDARLA QUI.

ASPETTANDO CHE 50 SHADES OF GREY ARRIVI  IN ITALIA, VI SEMBRA CHE ANCHE DA NOI IL MERCATO DEL ROMANCE EROTICO STIA PROSPERANDO? AVETE COMPRATO E APPREZZATO DEI ROMANCE EROTICI RECENTEMENTE? MEGLIO IN VERSIONE EBOOK O TRADIZIONALE? E SOPRATTUTTO PERCHE' SECONDO VOI TUTTO QUESTO INTERESSE PER L'EROTIC ROM?