Fiori di pruno. Haiku di primavera

   La mia primavera:

   suprema felicità

   coi fiori di pruno.

   Kobayashi Issa 

   Fiori di pruno:

  Si raccoglie il fresco

  negli angoli della stanza

   Yosa Buson

   All’ombra dei fiori

nessuno

   è straniero

   Kobayashi Issa