IT: E’ un po’ che ho nell’armadio questa gonna di frange, fa parte di quelle cose che compravo quando il mio weekend cominciava il martedì, era il mio ultimo anno di università e il mio armadio era pieno di abitini e scarpe col tacco. Adesso le cose sono un po’ cambiate e, per quanto mi piacerebbe andare al lavoro in pieno stile Miranda Priestly, finisco per optare per maglioni comfy e morbidissimi UGG. Quando la sveglia suona alle 8 il massimo che posso pensare di indossare è quello che ho nell’armadio che assomigli di più a pigiama e pantofole. Non sono una persona mattutina, NO. Tornando alla fringe skirt, mi ricorda un periodo spensierato, ho pensato di tenerla e darle una seconda vita, un po’ più seria. L’ho abbinata alla mia nuova tshit “Broken Flowers” di CUCKOO, la adoro per la stampa davvero delicata, i colori light e la morbidezza del cotone. Stivali borchiati, maxi bag e cappottino nero super basic. Chicche del look sono gli occhiali specchiati ZEROUV con una montatura di cui amo il colore e un bel caffè americano con latte e cannella, appena preso alla mia Bakery preferita.
EN: It’s been a while since I have this fringe skirt in my closet, it’s something that I bought when my weekend was starting on Tuesday, it was my last year at university and my closet was full of mini dresses and heels. Now things are a little bit changed and, even if I would like to go to work in a full Miranda Priestly style, I end for wearing comfy jumpers and soft UGGs. When my alarm clock rings in the morning the only thing I can think to wear is something very close to pyjama and slippers. I’m not a morning person, not really. Talking about the fringe skirt, it reminds me of a cheerful period so I thought to keep it and give it a second life, more serious. I matched it with my new CUCKOO “Broken Flowers” tee, I adore it because of the fine print, the light colors and the fabric softness. Studded boots, maxi bag and a little basic black coat. Treat of the look are the polarized ZEROUV sunglasses of which I love the colors and a big american coffee with milk and cinnamon, fresh from my favourite Bakery.
Fringe skirt / Bershka
Flowers Tee / Cuckoo Nest Clothing
Black Coat / Zara
Sunglasses / ZEROUV
Studded boots / Made in Italy
Maxi bag / Bershka
Follow me
Facebook // Instagram // Twitter // Google+