La scorsa settimana sono stata da Lush per acquistare un regalo per un’amica e ho deciso di farmelo ‘incartare’ in modo particolare. Come molti di voi già sapranno da Lush esiste la possibilità di farsi impacchettare i prodotti acquistati con un delizioso furoshiki. Questo è quello che ho scelto io.Last week I went to Lush in order to buy a present for a friend and I chose to wrap it up with a furoshiki. This is the one I chose.
Il furoshiki è una tecnica nata in Giappone per incartare regali ma non solo. Si utilizza per incartare qualsiasi cosa: la spesa, il pranzo, una bottiglia di vino, libri, regali. In seguito, con l’avvento delle borse occidentali, questa tradizione si è leggermente affievolita, pur rimanendo uno stendardo della cultura di questo meraviglioso Paese.Furoshiki is a Japanese wrapping technique used for different types of items such as shopping, lunch, bottles, books and, of course, presents. It’s an ancient tradition that the arrival of shopping bags have blunted.
Che ne pensate di questa idea per impacchettare i regali? L’avete mai utilizzata o ricevuta?What do you think about this wrapping idea? Have you ever received or given a furoshiki?