Gaffe internazionale del Miur: traduce "pecorino" con "Doggy Style"!

Il sito del Ministero dell'Istruzione, il Miur, per un bando dell'Università di Firenze traduce il termine "pecorino" con "doggy style". In realtà Doggy Style è una posizione del kamasutra e cercandolo su qualsiasi motore di ricerca troverete siti hot. La gaffe ormai ha fatto il giro del mondo e fino alle 11.00 del 16 Febbraio 2012 era ancora visibile, nonostante il bando sia scaduto del 2011, a questo link: http://bandi.miur.it/bandi.php/public/fellowship/id_fellow/8503
Probabilmente l'hanno corretta solo adesso poichè la gaffe è diventata di dominio pubblico. Nonostante l'uscita di scena della Gelmini, il sito del Ministero dell'Istruzione colpisce ancora!