È una strada a tre corsie, il semaforo pedonale non scatta mai, c’è un’anziana che aspetta, dietro di lei due ragazzi e una donna, l’anziana a un certo punto inizia ad attraversare ignorando le macchine che arrivano sfrecciando, per lei il semaforo è ancora rosso, ma è un problema che non la riguarda, avanza lentamente, guarda davanti a sé trascinando un carrello per la spesa, le macchine la lambiscono, i due ragazzi e la donna la osservano atterriti, arriva dall’altra parte e continua a camminare mantenendo sempre lo stesso passo indolente, le porte dell’Admiral Club si aprono investendo per un istante il marciapiede con il luccichio delle slot machine, la signora entra, scompare.