Girovagando per l’Italia – Val d’Orcia (più o meno) in 2 tappe

Lascia una risposta

Ecco dunque, dicevamo….dopo Siena, occorre scendere ancora un po’ più a Sud.

Giorno 3

Collocato in ottima posizione strategica, su un displuvio tra la valle del Paglia e la valle della Chiana a circa 650 metri di altitudine, il castello di Fighine.

Day 3

Starting from the nice castle of Fighine….

Qualche passo e qualche tornante e si riscendea San Casciano dei Bagni, con i suoi stabilimenti termali, in cui ci siamo fermati nel pomeriggio. Ma prima, la solita tappa gastronomica del pranzo.

Trevignano la Parolina. Ambiente forse deludente, una casetta a schiera di nuova costruzione in un paesaggio costellato di così antiche dimore. Ma al palato non si scappa, in cucina marito e moglie sanno il fatto loro.

…to the San CAsciano dei Bagni area, where, in Trevignano, la Parolina hosted us for a wonderful lunch.

Dolcemente ricadiamo sul…

Giorno 4 – Il Montalcino

Sulla statale che porta da Bagno Vignoni a Montalcino, il classico scorcio toscano.

Day 4 – Montalcino

Bagno Vignoni è è un villaggio localizzato all’interno del Parco Artistico Naturale della Val d’Orcia e grazie alla vicinanza con la via Francigena le acque che sgorgano in questo luogo vennero utilizzate fin dall’epoca romana a scopi termali.

Bagno Vignoni is a stop you need to make. A tiny little village famous since the roman times for the thermal baths.

Ma ecco apparire Montalcino e la tanto agognata sosta pranzo.

And Montalcino (the town) for lunch.

C’è giusto il tempo per fermarsi a guardare la splendida Abbazia di Sant’Antimo.

Last stop at the Sant’Antimo Abbey.

Indirizzi utili/ Addresses

Osteria di Porta al Cassero

Indirizzo: Via Ricasoli, 32, 53024 Montalcino Siena

Girovagando per l’Italia – Val d’Orcia (più o meno) in 2 tappe