Gli amanti farfalla

Del fatto che la farfalla possa rappresentare l'anima ne avevo già parlato qui (Psiche in greco vuol dire sia anima sia farfalla).Ora vi voglio raccontare di una leggenda cinese ambientata a Ningbo che parla di due amanti sfortunati come Romeo e Giulietta ovvero Zhu Yingtai, giovane fanciulla, e Liang Shanbo.Se poi ci mettiamo che Zhu Yingtai si traveste da ragazzo per studiare, dopo aver convinto suo padre, e che Liang Shanbo capisce solo più tardi la vera identità della ragazza, beh oltre a "Romeo e Giulietta" mi sa che abbiamo anche un po' di "Come vi piace".Comunque dopo aver scoperto che Zhu Yingtai è una fanciulla e che dovrà andare in sposa ad un altro, la salute di Liang Shanbo ne risente tanto da morire.Così Zhu Yingtai decide di andare alla sua tomba chiedendo di unirsi a lui.Alla fine si vedono due farfalle uscire dalla tomba, libere di volare insieme.

autore non trovato
Questa leggenda è molto famosa in Oriente e simboleggia appunto la coppia.
Sono chiamati "gli amanti farfalla" tanto che quando i cinesi vedono una coppia di farfalle pensano subito a loro, ai due amanti

Su di loro è stato fatto un balletto

un concerto

e alcuni film
qui il primo film, un musical del 1963. E' molto lungo: poco più di 4 ore!!!(non ha sottotitoli)

qui la seconda parte
Alcune scene del film del 2008 al quale hanno aggiunto anche scene wuxia (=arti marziali cinesi)