Nella giornata di ieri abbiamo scoperto che Google ha acquisito una piccola società chiamata WordLens impiegata nell’offrire un servizio di traduzione istantanea attraverso l’utilizzo della fotocamera. Infatti, tutto il testo che viene ripreso dalla nostra fotocamera può essere facilmente traducibile, così da non avere nessun problema linguistico.
Dopo l’acquisizione da parte di Google, l’applicazione WordLens del Play Store è diventata del tutto gratuita e siamo pronti a scommettere che già gli ingegneri di Google sono a lavoro per implementare questi servizi sulla nuova versione di Google Traduttore. Migliorando quello che è l’algoritmo di riconoscimento del testo, si potrebbe sfruttare Google Traduttore non solo su fogli di carta in cui il testo è molto chiaro e nitido ma anche su cartelli, su insegne e su qualsiasi altra cosa contenga del testo.
Un’altra novità a cui il team di Google sta lavorando è la traduzione in tempo reale di 2 o più lingue. Qualche settimana fa avevamo visto un brevetto depositato da Google che prevedeva qualcosa del genere. Immaginiamo ad esempio di trovarsi in terra straniera e non saperci districare molto bene con la lingua locale: grazie a Google Traduttore saremo in grado di abbattere queste barriere linguistiche e conversare tranquillamente con tutti.
google2014-12-08Lorenzo Spada