Rieccoci pronti per concludere il tour delle spiagge di Serifos. Non mi perdo a cincischiare e vi lascio alle acque terse e alle rocce mitiche dei questa isola-che-non-c'è!
Here we are ready to conclude the tour of the beaches of Serifos. I don't want to waste time talking and I leave you with clear waters and mythical rocks of this neverland.
---spiaggia 3 Vaghia: deserta, stupenda e senza tamerici.
Il terzo giorno abbiamo deciso di essere pronti a rinunciare alle tamerici pur di vedere ... . Si tratta di una spiaggia bellissima (forze è stata quella che in assoluto ho preferito) che pare scavata nella roccia, nonostante la sabbia. Da lì si può raggiungere facilmente a nuoto (e se lo dico io è facile davvero) una vecchia base dei minatori di ferro dal fascino impareggiabile. L'acqua è più trasparente del descrivibile, il posto poco frequentato. Una taverna è raggiungibile con pochi minuti di moto. Io purtroppo quel giorno sono stata male e mio padre mi ha dovuto riaccompagnare a casa. Non ho testato la taverna e non ho goduto dei piaceri del posto a lungo.
Beach 3 Vaghia: empty, fabulous and without tamarisk.
The third day we decided to be ready to give up to be tamarisk-addicted, just to see ... . This is a beautiful (maybe my favorite) beach that seems carved into the rock, despite the sand. Swimming from there you can easily reach (and, if I say it is very easy) the basis of an old miner of iron by the incomparable charm. Water is more transparent than I can describe and the place was so quite. A tavern is just a few minutes by motorbike. Unfortunately I have been sick that day and my father had to drive me home. I have not tested the tavern and I haven't enjoyed the pleasures of the place for long.
click click click on read more to discover what rests!!
spiaggia 4 Maliatico: spiaggia hippie con tamerici e sabbia ferrosa.
l'ultimo giorno ci siamo concessi la "spiaggia hippie". E' anche questa meravigliosa, e la sabbia è stranissima. Io e la mia famiglia abbiamo raccolto molti sassi particolari (a me diverte molto raccogliere sassi)(giusto per raccoglierli, poi non ci faccio nulla)(è il miglior modo per abbronzarsi senza annoiarsi).
4 beach Maliatico: hippie beach with tamarisks and iron sand.
the last day we treated ourselves to the "hippie beach". And this was wonderful too. Here the sand is very strange because of the presence of iron. My family and I, have collected a lot of special stones (I had a great time to gather stones) (right to collect them, then I do not anything with them) (is the best way to get tanned without getting bored).
Ci sono davvero degli hippie accampati sulla spiaggia! Se vi infastidisce il nudismo, sappiate che in Grecia non è diffuso solo nei luoghi dichiaratamente dedicati, ma ve ne sono anche di sparsi in giro.
It's true that hippies camped on the beach!
If nudism is bothering you, you have to know that in Greece nudism is spread not only in the places openly dedicated to it, but there are nudists scattered around.
Che dire, a forza di scrivere di acque cristalline mentre l'Italia va sotto zero (nella temperatura!), mette nostalgia.
Voi non avete già voglia di mare? Qual è il vostro paradiso personale che sognate quando sbuffate sui libri o quando la mattina aprite le finestre e vedete solo nebbia? (in quest'ultimo caso o siete di Vercelli o di Milano)Lasciatemelo scritto in un post qui sotto, sognare è gratis!!
Un sorriso,
C.
Nothing more, while I was writing about the crystal clear waters, Italy goes below zero (in temperature too), and I get nostalgic.
Don't you already want go to the sea? What is your personal paradise - the one that you dream of when you're puffing on the books, or when you open the windows and you see just fog? (in this case probably you are in Vercelli or in Milan)
Let me know it writing in a post below... dreams are free!
Cheers,
C.