di George Lucas
Guerre Stellari
← Episodio III - La vendetta dei Sith
Episodio V - L'Impero colpisce ancora →
Rivedere questi film mi ha emozionato molto, e all'idea di cominciare questo ero ancora più emozionata! Che inizio, con la navicella che scappa, e l'astronave molto più grande che la insegue! E l'emozione era accresciuta ancora di più dal fatto che questa è stata a prima volta in cui ho visto questi film in lingua originale, finora li ho sempre visti (e rivisti) in italiano!
Cominciamo a conoscere i personaggi, uno a uno compaiono i vari protagonisti: i primi che incontriamo sono C-3PO e R2-D2, poi Darth Vader, Leia, Luke, Obi-Wan e infine Chewbacca e Han Solo! Purtroppo non riesco a ricordare cosa pensassi di loro la prima volta che li ho conosciuti, ero troppo piccola, ma di sicuro ad ogni nuova visione è sempre una grande emozione rivederli.
Ero un po' preoccupata a rivedere questo film dopo tanto tempo (e soprattutto dopo aver visto i primi) di poter rimanere delusa dagli effetti speciali più vecchi. Ora, questi film che sto guardando io sono le versioni rimasterizzate, quindi non so se hanno fatto degli aggiustamenti in tal senso, ma per quanto riguarda le astronavi gli effetti speciali possono totalmente competere con quelli dei nuovi film. Le creature sicuramente no, sono dei pupazzi, un po' ridicoli a dirla tutta. Comunque, a proposito di versione rimasterizzata, ci sono delle scene aggiunte in questo film, o almeno così mi è sembrato qua e là. Solo di una sono assolutamente sicura: la scena in cui Han parla con Jabba. Se da una parte è stato divertente vedere uno scambio di battute tra i due personaggi (che preclude tra l'altro eventi che si svilupperanno nel prossimo film) e vedere come Han non sia minimamente spaventato da Jabba, anzi, gli cammina pure incerimoniosamente sulla coda (XD), non mi è piaciuta tanto questa scena perché un po' inutile, e soprattutto rovina la prima apparizione del Millennium falcon.
Non sono particolarmente brava a commentare i film da un punto di vista tecnico, ma qui devo dire che non ho potuto fare a meno di notare certi passaggi di scena: in stile dissolvenza da Power Point! Li trovo molto strani (oltre che buffi e un po' pacchiani), non credo di averlo mai visti prima, tranne forse, se non ricordo male, nella nuova trilogia: forse è una caratteristica di Lucas? Boh! Di contro comunque ci sono anche inquadrature e passaggi di scena che invece trovo molto belli, come per esempio quando Vader entra nella cella per interrogare Leia con la sonda mentale, vediamo lei impaurita, poi la porta della cella che si chiude calando dall'alto, e la telecamera la segue finendo ad in quadrare il pavimento e gli stivali del soldato che si allontana. Mi è sempre piaciuta molto questa scena: noi siamo lì preoccupati per Leia, ci chiediamo cosa sia quel misterioso marchingegno portato da Vader, ed ecco che veniamo esclusi bruscamente e rimaniamo coll'ansia di sapere che è successo!
Ah, e poi un altra bella inquadratura è ovviamente la già citata scena iniziale, quando l'incrociatore imperiale passa sopra la telecamera mostrando le sue dimensioni spropositate rispetto a quelle dell'altra navicella.
Una delle cose che mi piace e mi sorprende di Guerre Stellari è che si tratta sì di film di fantascienza, ma di fondo sono delle fiabe. In questo film la cosa è più che evidente! L'inizio è tipicissimo: C'era una volta, in una galassia molto molto lontana.... Tutte le fiabe iniziano così, solo che al posto di "galassia" c'è "paese". Poi conosciamo gli eroi, che sono spinti nell'avventura da determinate circostanze: uno prima faceva il contadino, l'altro il contrabbandiere. Il cattivo è un "Cavaliere Nero", c'è il vecchio saggio dall'enorme potere, e gli "aiutanti magici" che qui sono droidi, e per finire, qual è la prima quest che i nostri devono affrontare? Salvare una principessa! Anche se i film successivi non seguono più così chiaramente questo schema, l'incipit è sempre lì, e non si può negare che sia estremamente fiabesco il modo in cui queste storie ci fanno sognare! :)
Credevo che avrei ormai fatto a meno di questa sezione, ma poi ho pensato che magari c'è chi ha visto i film vecchi e non i nuovi, e allora se voglio parlare di collegamenti, risulta tutto di nuovo spoiler, per tutti e 6 i film.
SPOILER SPOILERISSIMI PER GLI ALTRI FILMCuriosità
Il titolo di questo film quando uscì la prima volta nelle sale era soltanto Star Wars ( Guerre Stellari in italiano). E' stato così per anni, anche se in via non ufficiale ci si riferiva a lui come a A new hope ( Una nuova speranza). Credo sia stato solo con l'uscita della nuova trilogia che il suo titolo è stato ufficialmente trasformato nell'attuale Star Wars Episode IV: A New Hope.
Altra curiosità: probabilmente lo sapete già tutti, ma i nomi dei personaggi in italiano sono stati cambiati perché ritenuti troppo difficili da pronunciare per noi spettatori non anglofoni (O.o). Leia è diventata Leila, Han = Ian, e a mio parere sono cambiamenti stupidi, che generano solo confusione. R2-D2 è stato completamente cambiato in C1-P8, e questo cambiamento, sebbene il più drastico, è forse quello che capisco di più perché in italiano R2-D2 è un po' scomodo e soprattutto più lungo da pronunciare, quindi forse anche per esigenze di doppiaggio era meglio usare parole più corte. Ma qualcuno mi può spiegare per favore la trasformazione di Vader in Fener?!?!?
A differenza della nuova trilogia (che è sempre stata solo nominata) questo film ne ha vinto non pochi Oscar: Migliore scenografia, Migliori costumi, Miglior sonoro, Miglior montaggio, Migliori effetti speciali, ovviamente Miglior colonna sonora a John Williams e in più anche un Oscar Speciale a Ben Burtt per gli effetti sonori.
Titolo: Guerre stellari: Episodio IV - Una nuova speranza
Titolo originale: Star Wars: Episode IV - A New Hope
Regia: George Lucas
Anno: 1977
Paese: USA
Genere: fantascienza
Sceneggiatura: George Lucas
Musiche: John Williams
Casa di produzione: Lucasfilm
Distribuzione: 20th Century Fox
Attori: Mark Hamill (Luke Skywalker), Harrison Ford (Han Solo), Carrie Fisher (Principessa Leia Organa), Peter Cushing (Grand Moff Tarkin), Alec Guinness (Obi-Wan "Ben" Kenobi), Anthony Daniels (C-3PO), Kenny Baker (R2-D2), Peter Mayhew (Chewbacca), David Prowse (Darth Vader), James Earl Jones (Darth Vader - voice), Phil Brown (Zio Owen), Shelagh Fraser (Zia Beru), Jack Purvis (Capo Jawa), Eddie Byrne (Generale Willard)
Link al film: sito ufficiale - Wikipedia - IMDb - Wookieepedia
Un po' di frasi
Non solo le mie preferite, ma soprattutto quelle che ormai sono diventare emblematiche!
Help me Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.
Aiutami Obi-Wan Kenobi. Sei la mia unica speranza.
Luke: You know that little droid's going to cause me a lot of trouble.
C-3PO: He excels in that, sir.
Luke: Sai, quel piccolo droide mi causerà un sacco di problemi.
C-3PO: Eccelle in quello, signore.
I find your lack of faith disturbing.
Trovo insopportabile la tua mancanza di fede.
Han Solo. I'm Captain of the Millennium Falcon.
Han Solo. Sono il Capitano del Millennium Falcon.
Quella non è una luna.
I have a very bad feeling about this.
Ho un gran brutto presentimento.
Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him.
Chi è più pazzo, il pazzo o il pazzo che lo segue?
I've got a bad feeling about this.
Ho un brutto presentimento.
The Force is strong with this one.
La Forza è potente in quest'uomo.