Guida alla lettura: Robin Hobb

Il vero nome di Robin Hobb è Margaret Astrid Lindholm Ogden, ma prima di iniziare a scrivere romanzi fantasy con il nome che l'avrebbe portata a essere tradotta anche in italiano la Lindholm ha pubblicato numerose storie, principalmente urban fantasy, con il nome di Megan Lindholm. Al momento di Megan Lindholm in italiano è disponibile un solo (bellissimo) racconto, Vicine di casa, compreso nell'antologia curata da George R.R. Martin e Gardner Dozois La principessa e la regina e altre storie di donne pericolose. Quanto ai romanzi di Robin Hobb, la maggior parte sono ambientati in The Realm of the Elderlings. Sono storie di lotte per il potere, di intrighi di corte, di guerre, di avventura. La magia c'è ma non è controllabile, è più nella presenza di creature particolari, in certe sensazioni, in un certo modo di essere del mondo. Al momento di The Realm of the Elderling s in italiano fanno parte tre trilogie e i primi tre volumi di una tetralogia, anche se la seconda trilogia nella traduzione è diventata una serie di cinque volumi. In inglese è in corso di pubblicazione un'ulteriore trilogia ed è stato pubblicato anche un prequel.

I volumi all'interno delle varie trilogie vanno letti nel giusto ordine, mentre per quanto riguarda in che ordine leggere le varie trilogie la cosa è un po' più complicata. La trilogia dell'Uomo Ambrato per personaggi, problematiche e ambientazione è il diretto seguito de La trilogia dei Lungavista, così come Le cronache delle Giungle della Pioggia sono il diretto seguito de I mercanti di Borgomago. Però leggere La trilogia dell'Uomo Ambrato senza prima aver letto I mercanti di Borgomago significa farsi da soli uno spoiler su I mercanti di Borgomago. In pratica se si intende leggere tutta l'autrice conviene leggere prima la prima serie su FitzChevalier, poi la prima sui Mercanti, quindi la seconda su FitzChevalier e infine la seconda sui Mercanti, secondo l'ordine che indico qui sotto.

The Willful Princess and the Piebald Prince (2013, prequel a La trilogia dei Lungavista)

La trilogia dei Lungavista

• L'apprendista assassino (Assassin's Apprentice, 1995)
• L'assassino di corte (Royal Assassin, 1996)
• Il viaggio dell'assassino (Assassin's Quest, 1997)

FitzChevalier, un bastardo reale, viene addestrato come assassino in un regno minacciato dall'esterno e dall'interno. Scritta in prima persona, la trilogia è ambientata è nei Sei Ducati. A mio giudizio la storia parte molto lenta, diventa affascinante man mano che procede e si conclude in un modo che non mi piace. La Hobb sa scrivere, solo che impiega un bel po' di tempo per arrivare al punto e a volte la sua attenzione per i dettagli è stancante.

I mercanti di Borgomago

• La nave della magia (prima parte di Ship of Magic, 1998)
• La nave in fuga (seconda parte di Ship of Magic, 1998)
• La nave dei pirati (prima parte di Mad Ship, 1999)
• La nave della pazzia (seconda parte di Mad Ship, 1999)
• La nave del destino (Ship of Destiny, 2000)

Al momento la serie della Hobb che mi è piaciuta di più. Navi magiche, pirati, commercio, delle giungle misteriose e una guerra incombente sono gli elementi che compongono la storia, dal ritmo decisamente più vivace rispetto alla prima trilogia. Numerosi punti di vista molto diversi fra loro, e non tutti di personaggi positivi. L'ambientazione principale è la città di Borgomago, non troppo lontana dai Sei Ducati.

La trilogia dell'Uomo Ambrato

• Il risveglio dell'assassino (Fool's Errand, 2002)
• La furia dell'assassino (Golden Fool, 2003)
• Il destino dell'assassino (Fool's Fate, 2003)

Seconda trilogia su FitzChevalier. Già pubblicata da Fanucci, sta per essere ripubblicata da Sperling & Kupfer, cosa positiva visto che mi manca il terzo libro. Suppongo che leggerà la trilogia appena avrò tutti i volumi, da quel che ho sentito potrebbero essere i libri più belli della Hobb.

Le cronache delle Giungle della Pioggia

• Il custode del drago (Dragon Keeper, 2009)
• Il rifugio del drago (Dragon Haven, 2010)
• La città dei draghi (City of Dragons, 2012)
• Blood of Dragons (2013)

The Fitz and the Fool Trilogy

• Fool's Assassin (2014)
• Fool's Quest (sarà pubblicato l'11 agosto di quest'anno)
• Assassin's Fate (titolo provvisorio, probabile pubblicazione nel 2016)

Di The Realm of the Elderlings fanno parte anche alcuni racconti pubblicati in antologie che non sono mai state tradotte in italiano:

• The Inheritance. La storia può essere acquistata singolarmente in forma di ebook o nell'antologia The Inheritance & Other Stories.
• Homecoming in Legends II curato da Robert Silverberg (e in The Inheritance & Other Stories).
• Words Like Coins in A Fantasy Medley, curato da Yanni Kuznia.
• Blue Boots in Songs of Love and Death, curato da George R. R. Martin e Gardner Dozois.
• Cat's Meat inThe Inheritance & Other Stories.

Trilogia del Figlio Soldato

• Lo spirito della foresta (Shaman's Crossing, 2005)
• Il mago della foresta (Forest Mage, 2006)
• I rinnegati della foresta (Renegade's Magic, 2007)

Trilogia ambientata in un mondo che non ha nulla a che vedere con The Realm of the Elderlings. Parla dell'addestramento come soldato di un figlio cadetto e dei difficili rapporti fra la sua popolazione e una popolazione apparentemente più primitiva che condivide lo stesso territorio ma che ha un modo di vivere molto diverso. Il primo romanzo non è male, poi la storia diventa sempre più pesante e l'ultimo libro è davvero difficile da leggere.