Dice un vecchio dettato fiorentino:
Da Montelupo si vede Capraja,
Dio fa le persone e poi le appaja.
Capraia Fiorentina
Capraja sorge dirimpetto a Montelupo sopra ad un poggetto scosceso che colle sue balze franose va lentamente precipitando nell’Arno che ne corrode la base. Di origine remota, fu il castello, feudo di un ramo dei Conti Alberti di Mangona che si chiamò dei Conti di Capraja, famiglia che ebbe grande autorità ed importanza, tanto che varî individui da essa derivanti, chiamati in Sardegna, furono Giudici o governatori della Gallura e di Arborea. Ma a parte i diritti dei suoi conti, su Capraja dominarono soprattutto i Pistojesi i quali nelle fiere lotte delle fazioni, tennero costantemente ben munito quel forte castello che poteva considerarsi come una vedetta, come una minaccia permanente a danno dei luoghi dell’opposta riva del fiume facenti parte del contado fiorentino. Ciò che dette ragione ai Fiorentini di edificare proprio di fronte a Capraja, per paralizzarne l’azione, il forte castello di Montelupo.
[…]
Capraia Fiorentina
Qualche fornace che sorge sulla riva dell’Arno, coi suoi prodotti d’uso comune e con artistiche riproduzioni, fa oggi la concorrenza a Montelupo, quasi ad evocare il ricordo delle vecchie gare che spingevano l’un contro l’altro gli abitanti dei due castelli, mentre ora non si tratta che di pacifiche concorrenze industriali.
( Guido Carocci, Il Valdarno da Firenze al mare, 1906 )