che ne dite, ha ragione Čechov?
…
ASTROV
O piuttosto ti sei innamorato della professoressa?
VOJNICKIJ
È mia amica.
ASTROV
Di già?
VOJNICKIJ
Che significa “di già”?
ASTROV
Una donna può essere amica di un uomo solo con questa consequenzialità: prima conoscente, poi amante, e infine amica.
…
Anton Čechov
Zio Vania
Atto Secondo
fotografia:
Čechov con la moglie Ol’ga Knipper
—