Vento fresco:
sui campi verdi
un’ombra di nube.
[suzukase ya
aota no ue no
kumo no kage]
Fiori di ciliegio:
sparsi si posano sull’acqua
della risaia.
[nawashiro no
mizu ni chiriuku
sakura kana]
AUTOR: Mukai Kyorai (1651 – 1704).
Vento fresco:
sui campi verdi
un’ombra di nube.
[suzukase ya
aota no ue no
kumo no kage]
Fiori di ciliegio:
sparsi si posano sull’acqua
della risaia.
[nawashiro no
mizu ni chiriuku
sakura kana]
AUTOR: Mukai Kyorai (1651 – 1704).