Dove si perde
il canto del cuculo
un’isola sola.
[ hototogisu
kieyuku kata ya
shima hitotsu]
E’ bella e triste
la barca che pesca
coi cormorani.
[omoshiroute
yagate kanashiki
ubune kana]
Autor: Matsuo Bashou (1644-1694).
Dove si perde
il canto del cuculo
un’isola sola.
[ hototogisu
kieyuku kata ya
shima hitotsu]
E’ bella e triste
la barca che pesca
coi cormorani.
[omoshiroute
yagate kanashiki
ubune kana]
Autor: Matsuo Bashou (1644-1694).