Giorno di primavera:
nel giardino il passero
prende un bagno di sole.
[haru no hi ya
niwa ni suzume no
suna abite]
Soffia il vento:
si tengono forte
i boccioli di pruno.
[kaze ga fuku
ume no tsubomi ha
shikkari to]
Autor: Uejima Onitsura (1661 – 1738).