Doppio appuntamento questa settimana con i consigli di lettura a tema Ognissanti!
La festa di Halloween mi piace molto, sia per gli antichi significati legati al tema del passaggio e del ritorno, sia perché posso divertirmi a interpretarli insieme alle mie bambine: è facile quindi appassionarsi, quando si parla di lavoretti, travestimenti, mostri e dolciumi.
Dopo i consigli di lettura horror dedicati agli adulti, ecco qualche proposta di lettura da fare insieme ai piccoli.
Un grande classico adatto a tutte le età sono le Fiabe del Focolare dei Fratelli Grimm. Bando alle ciance elfofantasy e alle carinerie disneyane, queste sono fiabe con i controfiocchi che in più punti vi faranno rabbrividire. Joseph Grimm affermò infatti:
Le fiabe per bambini sono mai state concepite e inventate per bambini? Io non lo credo affatto e non sottoscrivo il principio generale che si debba creare qualcosa di specifico appositamente per loro. Ciò che fa parte delle cognizioni e dei precetti tradizionali da tutti condivisi viene accettato da grandi e piccoli, e quello che i bambini non afferrano e che scivola via dalla loro mente, lo capiranno in seguito quando saranno pronti ad apprenderlo. È così che avviene con ogni vero insegnamento che innesca e illumina tutto ciò che era già presente e noto, a differenza degli insegnamenti che richiedono l'apporto della legna e al contempo della fiamma.
Le Fiabe del Focolare dei Fratelli Grimm non risparmiano quindi dettagli e storie tenebrose e raccapriccianti. Orchi e troll che mangiano le proprie figlie, dita mozzate, scenari lugubri ispirati alle fredde e nere foreste tedesche. Manca solo un aspetto: quello sessuale, che i Grimm epurarono consapevolmente dalla loro selezione del folclore europeo.
Ma dato che qui parliamo di letture fatte insieme, forse in questo caso ci hanno fatto un piccolo favore
Un altro libro amato da grandi-e-piccini-e-incontentabili-adolescenti è "Le streghe" di Roald Dahl: romanzo avvincente e grottesco che racconta della lotta impari di un bambino aiutato da sua nonna contro le orribili streghe cattive. Io lo lessi in prima o seconda media. L'adunanza delle streghe e l'inimitabile finale sono immagini stampate nella mia mente, che non dimenticherò mai.
Nelle fiabe le streghe portano sempre ridicoli cappelli neri e neri mantelli, e volano a cavallo delle scope.
Ma questa non è una fiaba: è delle STREGHE VERE che parleremo.
Ci sono alcune cose importanti che dovete sapere, sul loro conto; perciò aprite bene le orecchie e cercate di non dimenticare quel che vi dirò.
Le vere streghe sembrano donne qualunque, vivono in case qualunque, indossano abiti qualunque e fanno mestieri qualunque.
Per questo è così difficile scoprirle.
Viriamo sul leggero, con un libro illustrato che farà la gioia dei nanerottoli più esigenti. Il Manuale Antistreghe di Catherine Leblanc, edito da Lapis, è simpatico e interessante, fatto di dettagli e di ironici controincantesimi.
(Esiste anche il Manuale Antipirati, per bambine e bambini avventurosi o per chi si è stufato delle streghe e vuole ampliare un po' il tema!)
Nessuno, e dico nessuno, da zero a novantanove anni, può resistere alla simpatia nera dei paperi di Carl Barks! Con il suo Trick or Treat ci ha raccontato la movimentata notte di Paperino: che decide di muovere guerra ai tre poveri Qui Quo Qua, ma non ha fatto i conti con la Strega Nocciola (alla sua primissima apparizione) e i suoi terribili aiutanti.
Partito da un cortometraggio animato, Barks realizzò poi la storia a fumetti, che in Italia venne pubblicata negli anni '70. Allora Halloween era sconosciuta, e la traduzione italiana decise di modificarla in... Carnevale!
Ecco qui anche il cortometraggio animato. Mentre si fa buio, e aspettate che mostri e mostriciattoli vi bussino alla porta... prendetevi sette minuti per guardarlo tutti insieme. E Buon Ognissanti a tutti!