IT: Non vi ho raccontato molto ultimamente che non fosse tramite le mie foto. Cose da dire ce ne sono tante, qui davvero non ci si ferma mai e con QUI intendo nella mia testa. Progetti, idee, tatuaggi, ricordi, film, canzoni, vecchi biglietti di auguri, fotografie, appunti, sta tutti qui a disegnare un percorso che ha condotto a questo blog. E, se qui quello che vedete sono foto sorridenti, tacchi alti e cuori rosa, c’è da raccontarvi che dietro c’è tanto altro, notti insonni, corse per sfruttare l’ultimo raggio di luce, pianti lunghissimi di quando seguire un’idea ci fa sentire soli e incompresi e sospironi sorridenti di quanto c’era un bug nel codice html e lo risolvi. C’è tanto, c’è tutto il cuore e tutta l’anima, lavoriamo per voi con la speranza di essere “utili”, “aspirazionali”. Sono profondamente affascinata dalla figura di Steve Jobs e per spiegarvi nel migliore dei modi quel qualcosa che mi brucia dentro lo lascio dire a lui. ”Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. In qualche modo, essi sanno che cosa vogliamo realmente diventare. Tutto il resto è secondario. E l’unico modo di fare un gran bel lavoro è amare quello che fate. Se non avete ancora trovato ciò che fa per voi, continuate a cercare, non fermatevi, come capita per le faccende di cuore, saprete di averlo trovato non appena ce l’avrete davanti. E, come le grandi storie d’amore, diventerà sempre meglio col passare degli anni. Quindi continuate a cercare finché non lo trovate”.
EN: I haven’t said so much latley that was not through my pics. It’s not that I don’t have a lot to say, here we never stop and by HERE I mean in my mind. Projects, ideas, tattoos, memories, films, songs, old postcards, pics, notes, everything is here designing a path that ends in this blog. Here you just see smiling pictures, high heels and pink hearts but beneath there’s more than that, sleepless nights, rush, tears when follow a dream makes you feel lonely and misunderstood, happy faces when you solve a bug into your html code. There’s a lot, we’re working for you hoping to be “usefull”, “aspirational”. I am deeply fascinating by Steve Jobs‘s story and, to better explain what’s burninginside, let me use his words. “And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle.As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle”.
Black Sweater // Zara Basic
Lace Shorts // Bershka
Round Sunglasses // Vintage
Heart Handmade Necklace (fabrics+leather) // Big Thanks to “I Sogni di Lulù” by Enrica Fontolan
Ballerinas // Chanel
Bag // Furla