Buongiorno amiche, bentrovate... siamo già a Febbraio... incredibile quanto vola il tempo... ma riflessioni a parte si è chiusa la sfida di gennaio, e a casa Hobbyland siamo pronte con un nuovo tema..... e indovinate un pò cosa mai potremmo proporvi per il mese di Febbraio??? "Love is in the air" =) quindi libero sfogo al romanticismo e all'amore per questo mese=)
goodmorning friends...
already February arrived... my God how fast is running time... but a part from my thouhts lets talk about us and scrap... here is a new challenge at Hobbyland, and of course theme this month is about love: "Love is in the air" =) so are you ready?? get out all your romanticism and start! =)
Per l'occasione io ho realizzato una money holder card... fresca ma romantica... l'ho realizzata per una cara amica che si è sposata ieri... a volte la vita ci porta a fare strani cammini... strade che si allontanano scelte diverse... esperienze diverse... e poi ci si rivede dopo tanti anni, entrambe mamme, entrambe cresciute, così diverse da quelle ragazzine di tanti anni fa, eppure così simili ancora... ma quando si è cresciute insieme rimane comunque un affetto in fondo al cuore, che va oltre le distanze e le diversità... e questo è ciò che ancora oggi ci unisce amica mia, un affetto speciale e profondo...
for this month I made a money holder card... fresh and romantic.. I made it for a special friend who got married 2 days ago... sometimes life lead us to strange way, different paths that get away from each other, different experiences and projects... then you met again after many years, both moms, so different form the little girls we used to be, but at the same time so similar, and you realize that when you have grown together it doesn't matter how far you leave, in the bottom of your heart you still keep all the love and affection... a special friendship! <3 font="">
questo è l'interno della card... che conteneva il nostro regalo di nozze... la mia amica abita in perù con la famiglia... qualsiasi regalo sarebbe stato come dire difficile da trasportare a casa.. perciò abbiamo optato per i poco romantici ma tanto utili soldini! =) che ne dite della mia card?this is the inner side... to contain our gift... they live in peru, so any present would have been hard to carry, so we gave them not romantic but always handy money!
la carta è my mind eyes... semplicemente fantastica questa carta con tanti dettagli dorati, e colori freschi e moderni... ovviamente la trovate da Hobbyland Fantasia e Creatività, qualche cuoricino dorato tagliato con le fustelle della coppia creativa... e qualche enamel dots, il materiale che ho utilizzato lo trovate da hobbyland!bene amiche mie... per oggi è tutto... vi consiglio di andare a dare uno sguardo alle meraviglie che hanno creato le mie amiche/colleghe di DT... e vi ricordo che avete tutto il mese per partecipare e che potreste vincere il bel premio offerto da Hobbyland Fantasia & Creatività o entrare nella nostra top 3...grazie mille di essere passate di qua e a prestissimo!
the paper is my mind eyes, a gorgeous collection with all the gold details... the gold hearts are made with the coppia creativa dies, and you can find all the supplies at Hobbyland Fantasia & Creatività!well that's that... I wait to see your entries, you have the all month to enter, and you could be the lucky winner of the prize offered by Hobbyland Fantasia & Creatività.thanks a lot for passing by, and see you soon back!