Propendiamo per la prima ipotesi. Chi ha posizionato i cassonetti in quel punto è probabilmente qualcuno non troppo sveglio, impreparato, che non ha ben chiari i pericoli che il suo operato può causare. I cassonetti sono posizionati in prossimità della fermata dell'autobus, per un tratto addirittura DAVANTI all'area di sosta (come si nota bene dalla foto qui sotto). Ostruiscono la visuale non solo dell'autobus che arriva, ma anche del traffico automobilistico, esponendo le persone ferme alla fermata a un reale pericolo.
Siamo a Via Portuense, all'altezza di Largo La Loggia. Chi di dovere è pregato di recarsi sul posto e porre rimedio a questa follia.