Secondo la leggenda, i merli in origine avevano un piumaggio candido che spiccava con il becco giallo.
Durante gli ultimi giorni di Gennaio, una famigliola di merli decise di andare in cerca di cibo ma venne fermata da una tremenda bufera di neve. Per ripararsi si misero sul comignolo di un caminetto ed attesero tre lunghi giorni; al termine della tempesta erano tutti salvi ma erano diventati neri, proprio come i merli che conosciamo oggi. I giorni della merla sono, da sempre, ricordati come nevosi e ghiacciati e, non di rado, è veramente così.
Secondo le previsioni, quest'anno la fine di Gennaio sarà caratterizzata da giornate molto fredde, proprio come suggerisce la tradizione popolare.