Ciao ragazze! Se oltre a me seguite anche Sara, avrete visto che è ricominciata la nostra rubrica dedicata ai libri che amiamo sfogliare con i nostri bambini: sono libri che ci hanno conquistato per le loro illustrazioni, per la loro storia, per il loro essere "un bel libro" inteso come idea, oggetto, ma soprattutto, perchè ci ricordano tantissimi momenti passati con i nostri figli... ♥
Oggi si parla di un argomento spinoso, per chi ha come me, bambini che frequentano già la scuola primaria: i compitiiiiii!!!
Hello girls! If you also follow me over to Sara, you'll see that it has resumed our section dedicated to books that we love to browse with our kids: there are books that have captured for their illustrations, for their story, their being "a nice book "as an idea, object, but more importantly, because it reminds us many moments spent with our children... ♥
Today we talk about a thorny subject, for those who like me, have children attending primary school: the homewok!!!
"Non ho fatto i compiti perchè...", edizioni Rizzoli è un libro regalato a Giada dal suo papà. L'autore, Davide Calì, noto per i suoi testi sempre ironici ed irriverenti, presenta un elenco molto divertente di situazioni che i bambini usano come giustificazione per non aver svolto i compiti... Magari non sono sempre così fantasiose, ma devo dire che in queste pagine ci si ritrova moltissimo nella realtà di tutti i giorni! :)
"I have not done my homework because...", published by Rizzoli, is a book given to Jade by her daddy. The author, Davide Calì, known for his lyrics always ironic and irreverent, presents a list of very funny situations that children use as an excuse for not having done the homework... Maybe not always so fantastic, but I must say that in these pages you will find yourself very much in the reality of every day! :)
Giada è bravissima ed il suo rendimento scolastico è ottimo, eppure, non potete capire la difficoltà di fare questi compiti, che potrebbe svolgere in poco tempo, visto le sue capacità...
"Dovevo dare una carezza a Sushi" (il nostro gatto, 10 minuti di coccole con il peloso)
"Sono andata al bagno" (con un fumetto, forse anche 30 minuti di pipì, quindi!)
"E' ora di fare merenda!" (un'altra mezzora...)
"Sebastian (il fratellino) mi dà fastidio" (pianti e crisi esistenziali, almeno altri 30 minuti...)
"Dovevo temperare la matita!" (tutti i pastelli colorati dell'astuccio...)
"Faccio una pausa, sono stanca... (interminabili minuti....)
L'anno prossimo anche Seba inizierà con questa storia... Aiutatemi!!!!
Seguite me e Sara qui e qui, alla prossima puntata! ;)
Jade is very good and his school achievement is great, but yet you can't understand the difficulty of doing these homework, that she might do in a short time, with her abilities...
"I had to give a caress to Sushi" (our cat, 10 minute of cuddles with furry)
"I went to the bathroom" (with a comic book, maybe even 30 minutes of pee, then!)
"It 's time for a snack!" (another half an hour ...)
"Sebastian (her brother) bothers me" (weeping and existential crises, at least another 30 minutes...)
"I had to sharpen the pencil!" (all colored crayons in the pencil case...)
"I pause, I'm tired... (endless minutes ....)
The next year also Seba will begin with this story... Help meeee !!!!
Follow me and Sara here and here, the next episode! ;)