EN:
Hello World,
Are you ready? Are you ready for the new season?
I’m ready!
I thought that for this year I’ve had enough travelling, but apparently not ….
but it seems to be there will be a few more ,before the end of the year …
Why do I say “seems”? just because I’m sure only when I send in print my own ticket, that is the reason for “seems”!
But one thing is for sure, I have to find a way to get more sleep on the plane, since I still traumatized by 18 hours (multiply x 2) flight of January
Believe me …. even though I love to fly (having a father Aeronautical Engineer) and I do it since I was in my mother’s belly, but when they are too many hours ….THERE ARE TOO MANY !!
See you later alligator,
Kisses.
IT:
Ciao Mondo,
Siete pronti? Pronti per la nuova stagione?
Io sì!
pensavo di aver già dato per quest’anno in questione di viaggi, ma a quanto pare no….
Sembra ci siano molti altri in previsione…
Perché dico “Sembra”? perché fino a quando non mi stampo il mio biglietto, io dico “forse”!
Ma di una cosa sono sicura, devo trovare il modo di dormire di più sull’aereo, visto che sono ancora provata dalle 18 ore (per 2) di volo di gennaio!
Credetemi…. anche se amo volare e lo faccio da quando sono nella pancia di mia madre, quando sono troppe ore…. SONO TROPPE ORE!!!!!
A domani,
Baci.
ES:
Hola Mundo,
¿Están listos? ¿Listos para la nueva temporada?
Pues yo si!
Pensé que ya había viajado suficiente por este año, pero al parecer no ….
Parece que tendré muchos más…
¿Por qué digo “parece”? porque hasta que no me emprimo mi boleto, yo digo “tal vez”!
Pero una cosa es segura, tengo que encontrar una manera de conseguir más horas de sueño en el avión, ya que todavía estoy agotada por las 18 horas (por 2) de vuelo de enero!
Créanme…. aunque me encanta volar y lo hago desde que estoy en el vientre de mi madre, cuando son demasiadas horas…. PUES SON DEMASIADAS HORAS!
Hasta mañana,
Besos.
IndianSavage (alias Maggie D.)
Catch up with IndianSavage on
FACEBOOK TWITTER FLICKR INSTAGRAM PINTEREST YOUTUBE
Location: Rivalta - Photo credits: Mr. Big