Se mi conoscete, potrete sicuramente capire perché mi sono piaciuti subito questi nuovi stivali Columbia adatti per la neve, ma anche per passeggiare con il piede al caldo. Sono una di quelle persone che, durante l’inverno, non riescono proprio a fare a meno di una bella calzatura pelosa e calda, perché ho freddo se cammino con scarpe normali e cosa peggiore sento proprio il freddo che dall’asfalto arriva dentro alle ossa. Quindi, perché non scegliere di indossare una scarpa così?
If you know me, you will surely understand why I immediately liked these new Columbia boots suitable for snow, but also to walk around with your foot warm. I’m one of those people who, during the winter, I just can not do without a good footwear hairy and warm, because I’m cold if I walk with normal shoes and worst just feel the cold that comes right from the asphalt to the bone . So, why not choose to wear a shoe like this?
Io ho provato gli stivali Columbia più bassi, anche se quelli alti non sono davvero niente male (inclusa la variante colore)! Ad ogni modo, entrambi i modelli si caratterizzano per elementi comuni e per il loro confort assai elevato. Come ben saprete, questo tipo di scarpe sono perfette per andare in montagna, ma nel caso delle persone più freddolose saranno sicuramente ideali anche per la città, specie nelle giornate di neve. Io non ho avuto ancora modo di camminare sopra alla neve con queste, ma ho voluto provarle comunque immersa nella natura autunnale, tra ricci di castagne e un tappeto di foglie, proprio per entrare al meglio nello spirito “autunno inverno”.
I tried the first model of boot by Columbia, even if I like also very much the other one for its colour and dimension! The both of them characterized for some common elements and for their confort. As you know, this kind of shoes are perfect to use on the snow, but if you want you can put on in your city, during this Fall/Winter 2014-2015. Unfortunately I didn’t try it on the snow, but for this occasion I wanted to try them anyway in the nature in Autumn, between curly chestnut and a carpet of leaves, just to get in the best spirit “autumn-winter”.
Ma passiamo ai dettagli tecnici delle Minx Shorty Omni-Heart Print, gli stivali Columbia che ho indossato e che ho apprezzato per diversi motivi: per prima cosa, parliamo dall’aspetto e già devo dire che i lacci color fucsia (mio colore preferito) mi fanno impazzire. Questi poi fanno a dare un tocco di vivacità al tradizionale marrone. L’interno della calzatura è rivestita in cima da pelo sintetico, mentre dentro le pareti dello stivale sono costituito da uno strato di isolante, pari ad un peso totale di 200 grammi (in grado di tenerci al caldo fino a -32°C), fodera termoriflettente in grado di catturare il calore e la suola a trazione esterna. Inoltre, sono traspiranti e waterproof, dando allo stesso tempo la possibilità di far respirare il piede, ma di non far entrare acqua.
Now let’s go to the technical details of the Minx Shorty Omni-Heart Print, Columbia boots that I’ve worn and that I enjoyed for several reasons: at first, let’s talk looking and already I have to say that the laces pink (my favorite color)… I’m crazy for them. These then can they give a fresh feel to the traditional brown. The interior of the shoe is covered on top by synthetic pile, while inside there are the a layer of insulation, about 200 grams (able to keep us warm up to -32 ° C), thermal reflective layer that capture the heat and the outsole to external traction. In addition, it is waterproof breathable and at the same time giving the possibility of the foot to breathe, but the water will be outside.
Potete acquistare le scarpe in Svizzera presso questi negozi/ You can buy this beautiful boot by Columbia in Switzerland in these shops:
KOLIBRI / MARSHA GMBH
KOALA S.A.
SCHNEEBERGER SPORT & MODE
ICH/LIFESTYLE SPORTBOUTIQUE
SPORT OUTLET FACTORY HERR DANIEL FUERST
LIMAG HANDELS AG
PIAGET SPORTS
ALETSCH SPORT
OUTDOORLAND AG
ICH/JACKY SPORTS
ICH/SPORTS TIME
ICH/ALPIA SPORT + MODE
ESPRIT MONTAGNE
Prezzo 119 CHE modello stivali bassi / Price 119 CHF for first model
Prezzo 129 CHF modello stivali alti / Price 129 CHF for second model