Traduzione: gli sgobboni che ammucchiano (denaro).
Categoria di persone che non comprendo. Poi magari qualcuno mi spiega eh?
Parlo di quelle persone che hanno un’attività propria, sono più che benestanti tendente al ricco (cioè gente che i soldi li ha e ne ha a vagonate, chiaro?) e che non si prendono mai una pausa, non si godono mai una vacanza, che passano la vita a lavorare, lavorare, lavorare per ammucchiare soldi da tenere lì, così, non so, forse li contano la notte per addormentarsi, chi lo sa.
Per me chi sgobba come un dannato tutto l’anno e ad agosto, mentre tutti gli altri operai dipendenti sono in vacanza, continua a lavorare (si parla di lavori di fatica all’aperto) non è un chilo. Cioè ti puoi permettere una vacanza di un mese alle Figi e invece continui a sgobbare su un cantiere (tuo!!! Ribadiamolo: sto parlando di titolari di un’attività!) con fuori 40°? No, mi dispiace, sarà anche vero che i soldi non fanno la felicità, ma nemmeno la salute mentale.
No, decisamente non capisco.