Sul treno, una ragazza e un ragazzo salgono e occupano due posti uno di fronte all’altro. Lui si immerge subito nella lettura di un giornale sportivo. Lei – sulla ventina, capelli scuri -, invece, tira fuori dalla borsa un piccolo libro. Edizione economica, copertina morbida. Il treno parte, la ragazza gioca qualche minuto con il suo smartphone. Il condominio di James Ballard è ancora sul tavolinetto del treno. Aspetta di essere letto. Più avanti durante il viaggio.