"Il suo ginocchio non è nelle migliori condizioni", ha dichiarato Cockerill che sta preparando il match contro Sale di venerdì. "Non è stato riabilitato nel modo corretto a differenza di quanto avremmo fatto noi". Il personale medico di Leicester ritiene che il ginocchio di Youngs non abbia la forza necessaria per poterlo schierare e che occorrano diverse settimane per rimetterlo completamente a posto.
Cockerill si augura di riavere il mediano in campo per il prossimo 12 novembre, quando le tigri saranno al Brianteo di Monza per affrontare gli Aironi in Heineken Cup. Ma la convalescenza probabilmente sarà più lunga. Il manager, di fronte alle domande dei giornalisti, ha voluto allontanare qualsiasi sospetto che Youngs sia stato impiegato dall'Inghilterra forzatamente, fuori forma: "Non voglio arrivare a pensarlo. Preferisco sapere esattamente cosa è stato fatto come trattamento mentre era via". Per questo motivo è in programma un incontro con lo staff medico della nazionale.
La linea mediana usata da Martin Johnson in generale è alle prese con acciacchi fisici. Anche Richard Wigglesworth deve essere sottoposto ad esami per accertare l'entità dell'infortunio ad un ginocchio: lo scorso fine settimana ha disputato solo 20 minuti con i suoi Saracens contro gli Exeter Chiefs in LV=Cup, poi ha dovuto lasciare il terreno di gioco.
Per quanto riguarda nuovamente i Tigers, Cockerill può d'altra parte contare sul recupero di Martin Castrogiovanni in prima linea: il pilone azzurro era alle prese con uno strappo alla coscia.