Il laboratorio di Babbo Natale in miniatura / L'atelier du père Noel en miniature

Qualche anno fa avevo realizzato questo laboratorio di babbo Natale in miniatura. Tranne pochi mobili avevo costruito tutto io, ed era stato un gran divertimento!La struttura è in MDF da 1 cm, il tetto in listelli da 1 cm di lato, il pavimento in mattonelle di cotto realizzate con lo stampino. Qualche foto:Babbo Natale in un momento di relax:(struttura in fil di ferro e carta stagnola rivestita in fimo)Il y a quelques années j'avais réalisé un petit atelier de Père Noel en miniature. Tout était fabriqué par mes soins, sauf quelques meuble.  Des détails: Le père Noel en relax... (tout en fimo)
Sopra al tavolo ha anche una buona bottiglia per bere un goccio ogni tanto...Sur sa table il y a aussi la bouteille pour boire un bon verre...
Il suo tavolo da falegname con tutti gli attrezzi e i giocattoli da finire...Le banc de menuisier avec tous ses outils et les jouets pas encore finis...
...e i giocattoli già finiti e pronti per esser impacchettati! (in primo piano, il suo berretto appeso a un gancio, sullo sfondo la stufetta in ghisa...)Dans le banc, les jouets prets pour l'emballage. Sur la gauche, sur une patère, son chapeau! Près de la porte une petite poele à bois.
La stanzetta vista dall'alto:L'atelier vu d'en haut
La facciata principale con la cassetta strapiena di letterine:La façade principale avec sa boite à lettres...
...e Babbo Natale visibile dietro il vetro!et derrière le vitre on voit le père Noel!
E, infine, la finestra, con la vetrata multicolore (pittura per vetro su una lastra di acetato):Pour finir, un clin d'oeil sur la fenetre...  Bello vero?!Vous aimez?!